"cintura" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv cinctura",
  "forms": [
    {
      "form": "la cintura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les cintures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Taille"
      ],
      "id": "de-cintura-ca-noun-YWSEMcAl",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Retirou cada centavo, colocou em uma pequena bolsa que comprara especialmente para a ocasião, e amarrou-a na cintura, por baixo da roupa.“",
          "translation": "Sie hob das Geld bis auf den letzten Rappen ab, steckte alles in ein eigens dafür gekauftes Täschchen, das sie sich unter der Kleidung um die Taille schnallte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gürtellinie"
      ],
      "id": "de-cintura-ca-noun-vx7SyeCb",
      "raw_tags": [
        "Boxsport"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: die Taille",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Taille"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie: die Taille",
      "sense_index": "1",
      "word": "waist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anatomie: die Taille",
      "sense_index": "1",
      "word": "cintura"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Boxsport: die Gürtellinie",
      "sense_index": "2",
      "word": "Gürtellinie"
    }
  ],
  "word": "cintura"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv cinctura",
  "forms": [
    {
      "form": "la cintura",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les cintures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "die Taille"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
          "text": "„Retirou cada centavo, colocou em uma pequena bolsa que comprara especialmente para a ocasião, e amarrou-a na cintura, por baixo da roupa.“",
          "translation": "Sie hob das Geld bis auf den letzten Rappen ab, steckte alles in ein eigens dafür gekauftes Täschchen, das sie sich unter der Kleidung um die Taille schnallte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Gürtellinie"
      ],
      "raw_tags": [
        "Boxsport"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: die Taille",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Taille"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie: die Taille",
      "sense_index": "1",
      "word": "waist"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anatomie: die Taille",
      "sense_index": "1",
      "word": "cintura"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Boxsport: die Gürtellinie",
      "sense_index": "2",
      "word": "Gürtellinie"
    }
  ],
  "word": "cintura"
}