"brodat" meaning in Katalanisch

See brodat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɾuˈðat, bɾoˈðat Forms: el brodat [singular], els brodats [plural]
  1. die Stickerei
    Sense id: de-brodat-ca-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Kunsthandwerk: die Stickerei): Stickerei [feminine] (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for brodat meaning in Katalanisch (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el brodat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els brodats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Katalanischsprachige Wikipedia: Artikel „Brodat“.",
          "text": "„Un brodat és un ornament de fil realitzat amb passades d'agulla, generalment damunt d'un teixit i, també, de vegades damunt de paper. Fins no fa massa, era habitual brodar a la roba del llit el nom o les inicials de la muller recentment casada.“\n:: Eine Stickerei ist ein Fadenornament, das mit Nadelstichen hergestellt wird, normalerweise auf Stoff und manchmal auch auf Papier. Bis vor Kurzem war es üblich, den Namen oder die Initialen der frischvermählten Frau auf die Bettwäsche zu sticken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Stickerei"
      ],
      "id": "de-brodat-ca-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Kunsthandwerk"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɾuˈðat",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɾoˈðat",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kunsthandwerk: die Stickerei",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stickerei"
    }
  ],
  "word": "brodat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv m (Katalanisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el brodat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "els brodats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Katalanischsprachige Wikipedia: Artikel „Brodat“.",
          "text": "„Un brodat és un ornament de fil realitzat amb passades d'agulla, generalment damunt d'un teixit i, també, de vegades damunt de paper. Fins no fa massa, era habitual brodar a la roba del llit el nom o les inicials de la muller recentment casada.“\n:: Eine Stickerei ist ein Fadenornament, das mit Nadelstichen hergestellt wird, normalerweise auf Stoff und manchmal auch auf Papier. Bis vor Kurzem war es üblich, den Namen oder die Initialen der frischvermählten Frau auf die Bettwäsche zu sticken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Stickerei"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kunsthandwerk"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɾuˈðat",
      "raw_tags": [
        "östlich:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɾoˈðat",
      "raw_tags": [
        "westlich:"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kunsthandwerk: die Stickerei",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stickerei"
    }
  ],
  "word": "brodat"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Katalanisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.