"sportello" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (lo) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "portiera"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantiv portello ^(→ it) mit dem Präfix s- ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "lo sportello",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli sportelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spor·tel·lo",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sportello automatico"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tür oder Flügel an Möbeln oder Geräten"
      ],
      "id": "de-sportello-it-noun-O8LEaqnP",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kleine Tür in einem Portal"
      ],
      "id": "de-sportello-it-noun-T2IhUy14",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Giovanni Verga: Fantasticheria. In: Vita dei campi. 2. Auflage. Frattelli Treves, Milano 1881 (Wikisource) , Seite 3.",
          "text": "„Una volta, mentre il treno passava vicino ad Aci-Trezza, voi, affacciandovi allo sportello del vagone, esclamaste: «Vorrei starci un mese laggiù!»“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tür an Verkehrsmitteln"
      ],
      "id": "de-sportello-it-noun-ZReUmCDe",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Öffnung, die einen direkten Kontakt mit dem Kunden ermöglicht; Schalter"
      ],
      "id": "de-sportello-it-noun-~k5jyBUG",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bankfiliale"
      ],
      "id": "de-sportello-it-noun-GSfWvT4X",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Informationsbüro"
      ],
      "id": "de-sportello-it-noun-E3XzI7rs",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beweglicher Teil eines Triptychons; Flügel"
      ],
      "id": "de-sportello-it-noun-KCjxH7Mn",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sporˈtɛllo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sportello.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sportello.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sportello.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sportello.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sportello.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sportello.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "sportello bancario"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tür oder Flügel an Möbeln oder Geräten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tür"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tür oder Flügel an Möbeln oder Geräten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flügel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architektur: kleine Tür in einem Portal",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tür"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tür an Verkehrsmitteln",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tür"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung, die einen direkten Kontakt mit dem Kunden ermöglicht; Schalter",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schalter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Bankfiliale",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bankfiliale"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Informationsbüro",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Informationsbüro"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kunst: beweglicher Teil eines Triptychons; Flügel",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flügel"
    }
  ],
  "word": "sportello"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv m (Italienisch)",
    "Substantiv m (lo) (Italienisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "portiera"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Substantiv portello ^(→ it) mit dem Präfix s- ^(→ it)",
  "forms": [
    {
      "form": "lo sportello",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gli sportelli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "spor·tel·lo",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "sportello automatico"
    }
  ],
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tür oder Flügel an Möbeln oder Geräten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "kleine Tür in einem Portal"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Giovanni Verga: Fantasticheria. In: Vita dei campi. 2. Auflage. Frattelli Treves, Milano 1881 (Wikisource) , Seite 3.",
          "text": "„Una volta, mentre il treno passava vicino ad Aci-Trezza, voi, affacciandovi allo sportello del vagone, esclamaste: «Vorrei starci un mese laggiù!»“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tür an Verkehrsmitteln"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Öffnung, die einen direkten Kontakt mit dem Kunden ermöglicht; Schalter"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bankfiliale"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Informationsbüro"
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beweglicher Teil eines Triptychons; Flügel"
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sporˈtɛllo"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sportello.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sportello.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sportello.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sportello.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-sportello.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-sportello.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "sportello bancario"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tür oder Flügel an Möbeln oder Geräten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tür"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tür oder Flügel an Möbeln oder Geräten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flügel"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Architektur: kleine Tür in einem Portal",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tür"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Tür an Verkehrsmitteln",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tür"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Öffnung, die einen direkten Kontakt mit dem Kunden ermöglicht; Schalter",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schalter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Bankfiliale",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bankfiliale"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Informationsbüro",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Informationsbüro"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kunst: beweglicher Teil eines Triptychons; Flügel",
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Flügel"
    }
  ],
  "word": "sportello"
}