See scacchiera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italienisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "la scacchiera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le scacchiere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gioco da tavola"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "giocattolo"
}
],
"hyphenation": "scac·chiè·ra",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "casella"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "quadretto"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Spagna, il re degli scacchi diventa regina. In: Corriere della sera.it. 5. marzo 2008, ISSN 1120-4982 (URL, abgerufen am 15. November 2014) .",
"text": "Natalia Parés Vives, 52 anni, è imbattibile alla scacchiera. […] Quindi spariva dalla scacchiera dei grandi tornei.",
"translation": "Natalia Parés Vives, 52 Jahre, ist am Schachbrett unschlagbar. […] Dann verschwand er vom Schachbrett der großen Turniere."
},
{
"ref": "G. San.: Colaninno: Linate ha costi insostenibili. In: Corriere della sera.it. 2. febbraio 2009, ISSN 1120-4982 (URL, abgerufen am 15. November 2014) .",
"text": "In tema di aeroporti la scacchiera del Nord in questo momento è assai complicata.",
"translation": "In Bezug auf die Flughäfen ist das Schachbrett des Nordens in diesem Moment reichlich kompliziert."
}
],
"glosses": [
"das Schachbrett"
],
"id": "de-scacchiera-it-noun-JoY72Okf",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"das Damebrett"
],
"id": "de-scacchiera-it-noun-u6kmycOF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skakˈkiɛːʀa"
},
{
"ipa": "skakˈkiɛːʀe",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schachbrett"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"word": "chessboard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échiquier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"word": "schaakbord"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szachownica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabuleiro de xadrez"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šachmatnaja doska",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шахматная доска"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šachovnica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šahovnica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"word": "schackbräde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"word": "tablero de ajedrez"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Damebrett"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"word": "checkerboard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"word": "dambord"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"word": "plansza do gry w warcaby"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabuleiro de damas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doska dlja šašek",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска для шашек"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"word": "šachovnica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"word": "dambräde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"word": "tablero de damas"
}
],
"word": "scacchiera"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Italienisch)",
"Italienisch",
"Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
"Substantiv (Italienisch)",
"Substantiv f (Italienisch)",
"Substantiv f (la) (Italienisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "la scacchiera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "le scacchiere",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gioco da tavola"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "giocattolo"
}
],
"hyphenation": "scac·chiè·ra",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "casella"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "quadretto"
}
],
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Spagna, il re degli scacchi diventa regina. In: Corriere della sera.it. 5. marzo 2008, ISSN 1120-4982 (URL, abgerufen am 15. November 2014) .",
"text": "Natalia Parés Vives, 52 anni, è imbattibile alla scacchiera. […] Quindi spariva dalla scacchiera dei grandi tornei.",
"translation": "Natalia Parés Vives, 52 Jahre, ist am Schachbrett unschlagbar. […] Dann verschwand er vom Schachbrett der großen Turniere."
},
{
"ref": "G. San.: Colaninno: Linate ha costi insostenibili. In: Corriere della sera.it. 2. febbraio 2009, ISSN 1120-4982 (URL, abgerufen am 15. November 2014) .",
"text": "In tema di aeroporti la scacchiera del Nord in questo momento è assai complicata.",
"translation": "In Bezug auf die Flughäfen ist das Schachbrett des Nordens in diesem Moment reichlich kompliziert."
}
],
"glosses": [
"das Schachbrett"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"das Damebrett"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skakˈkiɛːʀa"
},
{
"ipa": "skakˈkiɛːʀe",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"raw_tags": [
"Plural:"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "dama"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schachbrett"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"word": "chessboard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échiquier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"word": "schaakbord"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szachownica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabuleiro de xadrez"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šachmatnaja doska",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "шахматная доска"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šachovnica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šahovnica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"word": "schackbräde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Schachbrett",
"sense_index": "1",
"word": "tablero de ajedrez"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Damebrett"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"word": "checkerboard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "damier"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"word": "dambord"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"word": "plansza do gry w warcaby"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabuleiro de damas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "doska dlja šašek",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доска для шашек"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"word": "šachovnica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"word": "dambräde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Damebrett",
"sense_index": "2",
"word": "tablero de damas"
}
],
"word": "scacchiera"
}
Download raw JSONL data for scacchiera meaning in Italienisch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italienisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.