"gratuito" meaning in Italienisch

See gratuito in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɡraˈtuːito Forms: gratuito [singular], gratuiti [plural], gratuita [singular], gratuite [plural]
  1. gratis
    Sense id: de-gratuito-it-adj-UE4R5cNe
  2. unentgeltlich
    Sense id: de-gratuito-it-adj-JNsQMVVz
  3. frei
    Sense id: de-gratuito-it-adj-oD1OVUbe
  4. grundlos
    Sense id: de-gratuito-it-adj-c4U9GplY
  5. Gratis-
    Sense id: de-gratuito-it-adj-k0X108Jk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Gratis-): Gratis- (Deutsch) Translations (frei): frei (Deutsch) Translations (gratis): gratis (Deutsch) Translations (grundlos): grundlos (Deutsch) Translations (unentgeltlich): unentgeltlich (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gratuito",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gratuiti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gratuita",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gratuite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gra·tu·i·to",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ho ricevuto un campione gratuito di profumo.",
          "translation": "Ich habe eine kostenlose Parfümprobe erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gratis"
      ],
      "id": "de-gratuito-it-adj-UE4R5cNe",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L'accesso al museo è gratuito per i bambini.",
          "translation": "Der Eintritt ins Museum ist für Kinder unentgeltlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unentgeltlich"
      ],
      "id": "de-gratuito-it-adj-JNsQMVVz",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L’ingresso è gratuito.",
          "translation": "Der Eintritt ist frei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei"
      ],
      "id": "de-gratuito-it-adj-oD1OVUbe",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La sua critica era del tutto gratuita.",
          "translation": "Seine Kritik war völlig grundlos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grundlos"
      ],
      "id": "de-gratuito-it-adj-c4U9GplY",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hanno offerto un servizio di pulizia gratuito con l'acquisto di una nuova auto.",
          "translation": "Sie boten einen Gratisreinigungsservice beim Kauf eines neuen Autos an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratis-"
      ],
      "id": "de-gratuito-it-adj-k0X108Jk",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡraˈtuːito",
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gratis",
      "sense_index": "1",
      "word": "gratis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unentgeltlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "unentgeltlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei",
      "sense_index": "3",
      "word": "frei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grundlos",
      "sense_index": "4",
      "word": "grundlos"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gratis-",
      "sense_index": "5",
      "word": "Gratis-"
    }
  ],
  "word": "gratuito"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Italienisch)",
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gratuito",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gratuiti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gratuita",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gratuite",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gra·tu·i·to",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ho ricevuto un campione gratuito di profumo.",
          "translation": "Ich habe eine kostenlose Parfümprobe erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gratis"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L'accesso al museo è gratuito per i bambini.",
          "translation": "Der Eintritt ins Museum ist für Kinder unentgeltlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "unentgeltlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "L’ingresso è gratuito.",
          "translation": "Der Eintritt ist frei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La sua critica era del tutto gratuita.",
          "translation": "Seine Kritik war völlig grundlos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grundlos"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hanno offerto un servizio di pulizia gratuito con l'acquisto di una nuova auto.",
          "translation": "Sie boten einen Gratisreinigungsservice beim Kauf eines neuen Autos an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratis-"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡraˈtuːito",
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "gratis",
      "sense_index": "1",
      "word": "gratis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "unentgeltlich",
      "sense_index": "2",
      "word": "unentgeltlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei",
      "sense_index": "3",
      "word": "frei"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grundlos",
      "sense_index": "4",
      "word": "grundlos"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gratis-",
      "sense_index": "5",
      "word": "Gratis-"
    }
  ],
  "word": "gratuito"
}

Download raw JSONL data for gratuito meaning in Italienisch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italienisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.