"forare" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "forarsi"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen forare ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "forare una gomma"
    },
    {
      "note": "einen Platten haben, eine Reifenpanne haben",
      "sense_index": "3",
      "word": "forare un pneumatico"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "io foro",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fori",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lui fora",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lei fora",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "Lei fora",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "noi foriamo",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voi forate",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "loro forano",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "io foravo",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "forato",
      "tags": [
        "participle-2"
      ]
    },
    {
      "form": "io forassi",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fora",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "voi forate",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "avere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fo·ra·re",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eine Öffnung in etwas machen; durchbohren, durchlöchern, durchstechen"
      ],
      "id": "de-forare-it-verb-JueVBFEN",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas durch [1] entwerten: lochen"
      ],
      "id": "de-forare-it-verb-5V3NHNnC",
      "raw_tags": [
        "transitiv,"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "einen Platten haben, eine Reifenpanne haben"
      ],
      "id": "de-forare-it-verb-eVtYv4iA",
      "raw_tags": [
        "transitiv,",
        "absolut"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foˈraːre"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bucare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "traforare"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu durchbohren",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "durchlöchern"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu durchbohren",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "durchstechen"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu einen Platten haben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "eine Reifenpanne haben"
    }
  ],
  "word": "forare"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Verb (Italienisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "forarsi"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 13. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen forare ^(→ la)",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "forare una gomma"
    },
    {
      "note": "einen Platten haben, eine Reifenpanne haben",
      "sense_index": "3",
      "word": "forare un pneumatico"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "io foro",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fori",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lui fora",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "lei fora",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "Lei fora",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "noi foriamo",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "voi forate",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "loro forano",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "io foravo",
      "raw_tags": [
        "Imperfekt"
      ]
    },
    {
      "form": "forato",
      "tags": [
        "participle-2"
      ]
    },
    {
      "form": "io forassi",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fora",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "voi forate",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "avere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "fo·ra·re",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eine Öffnung in etwas machen; durchbohren, durchlöchern, durchstechen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "etwas durch [1] entwerten: lochen"
      ],
      "raw_tags": [
        "transitiv,"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "einen Platten haben, eine Reifenpanne haben"
      ],
      "raw_tags": [
        "transitiv,",
        "absolut"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "foˈraːre"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bucare"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "traforare"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu durchbohren",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "durchlöchern"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu durchbohren",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "durchstechen"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu einen Platten haben",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "eine Reifenpanne haben"
    }
  ],
  "word": "forare"
}