See hestur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Isländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Isländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "flóðhestur"
},
{
"word": "hestamennska"
}
],
"forms": [
{
"form": "hestur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hesturinn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hestar",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hestarnir",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hestinn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hesta",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "hestana",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "hesti",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hestinum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hestum",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "hestunum",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "hests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hestsins",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hesta",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hestanna",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "hest·ur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "foli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hryssa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keppnishestur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stóðhestur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trójuhestur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "veðhlaupahestur"
}
],
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Hestur“ (Stabilversion)",
"text": "„Margar atvinnugreinar vinna við eða nota hesta við vinnu sína.“",
"translation": "„Viele Branchen arbeiten mit Pferden oder setzen sie bei ihrer Arbeit ein.“"
}
],
"glosses": [
"Pferd"
],
"id": "de-hestur-is-noun-lU8KLVPu",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Fimleikar“ (Stabilversion)",
"text": "„Í stökki hleypur keppandi eftir 25m hlaupabraut, stekkur á fjaðurbretti, setur hendurnar í hestinn og fer 1-2 heljarstökk með snúningum.“",
"translation": "„Beim Sprung läuft der Wettkämpfer auf einer 25-m-Laufbahn an, springt auf ein Sprungbrett, legt seine Hände auf das Pferd und macht 1-2 Saltos mit Drehungen.“"
}
],
"glosses": [
"Pferd, ein Sportgerät im Turnsport"
],
"id": "de-hestur-is-noun-E57hLiEb",
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛstʏr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drösull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fákur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jór"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bogahestur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pferd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koń"
}
],
"word": "hestur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Isländisch)",
"Isländisch",
"Rückläufige Wörterliste (Isländisch)",
"Substantiv (Isländisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "flóðhestur"
},
{
"word": "hestamennska"
}
],
"forms": [
{
"form": "hestur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hesturinn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hestar",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hestarnir",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "hest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hestinn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hesta",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "hestana",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "hesti",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hestinum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hestum",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "hestunum",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "hests",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hestsins",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hesta",
"raw_tags": [
"ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "hestanna",
"raw_tags": [
"mit Artikel"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hyphenation": "hest·ur",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "foli"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hryssa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "keppnishestur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stóðhestur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trójuhestur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "veðhlaupahestur"
}
],
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Hestur“ (Stabilversion)",
"text": "„Margar atvinnugreinar vinna við eða nota hesta við vinnu sína.“",
"translation": "„Viele Branchen arbeiten mit Pferden oder setzen sie bei ihrer Arbeit ein.“"
}
],
"glosses": [
"Pferd"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Isländischer Wikipedia-Artikel „Fimleikar“ (Stabilversion)",
"text": "„Í stökki hleypur keppandi eftir 25m hlaupabraut, stekkur á fjaðurbretti, setur hendurnar í hestinn og fer 1-2 heljarstökk með snúningum.“",
"translation": "„Beim Sprung läuft der Wettkämpfer auf einer 25-m-Laufbahn an, springt auf ein Sprungbrett, legt seine Hände auf das Pferd und macht 1-2 Saltos mit Drehungen.“"
}
],
"glosses": [
"Pferd, ein Sportgerät im Turnsport"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛstʏr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drösull"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fákur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "jór"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bogahestur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Zoologie: Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pferd"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: Pferd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koń"
}
],
"word": "hestur"
}
Download raw JSONL data for hestur meaning in Isländisch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Isländisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.