"vekar" meaning in Ido

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormeskar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "desaparar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vekigar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortstamm (radiko) vek aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch; vergleiche Esperanto veki ^(→ eo) ‚wecken‘, vekiĝi ^(→ eo) ‚aufwachen‘",
  "forms": [
    {
      "form": "vekas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vekis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vekos",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "vekus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vekabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vekez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "vekesas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "vekanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·kar",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pedro ne bezonas vekohorlojo, il sempre vekis frue.",
          "translation": "Pedro benötigt keinen Wecker, er wacht immer früh auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wach werden, Schlaf beenden"
      ],
      "id": "de-vekar-io-verb-7X5pRoBK",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Finlando kom autonomio“ (Stabilversion)",
          "text": "„La nacionalismo dil populo Fina-linguala vekis per helpo di Sueda-linguala inteligenti […]“",
          "translation": "Der Nationalismus der finnischsprachigen Bevölkerung erwachte mit Hilfe schwedischsprachiger Intellektueller […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ins Dasein treten"
      ],
      "id": "de-vekar-io-verb-Cz~8DUYq",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veˈkar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aparar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kreskeskar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufwachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "erwachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "wach werden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ins Dasein treten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "word": "erwachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ins Dasein treten",
      "sense_index": "2",
      "word": "entstehen"
    }
  ],
  "word": "vekar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dormeskar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "desaparar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Verb (Ido)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Esperanto)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vekigar"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortstamm (radiko) vek aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch; vergleiche Esperanto veki ^(→ eo) ‚wecken‘, vekiĝi ^(→ eo) ‚aufwachen‘",
  "forms": [
    {
      "form": "vekas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vekis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vekos",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "vekus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "vekabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vekez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "vekesas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "vekanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·kar",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pedro ne bezonas vekohorlojo, il sempre vekis frue.",
          "translation": "Pedro benötigt keinen Wecker, er wacht immer früh auf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wach werden, Schlaf beenden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ido-Wikipedia-Artikel „Finlando kom autonomio“ (Stabilversion)",
          "text": "„La nacionalismo dil populo Fina-linguala vekis per helpo di Sueda-linguala inteligenti […]“",
          "translation": "Der Nationalismus der finnischsprachigen Bevölkerung erwachte mit Hilfe schwedischsprachiger Intellektueller […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ins Dasein treten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "veˈkar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "aparar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "kreskeskar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufwachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "erwachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "wach werden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ins Dasein treten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ],
      "word": "erwachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ins Dasein treten",
      "sense_index": "2",
      "word": "entstehen"
    }
  ],
  "word": "vekar"
}