"til balde" meaning in Ido

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grußformel (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Präposition til und Adverb balde",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "other_pos": [
    "phrase",
    "phrase"
  ],
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ni ja renkontras en aprilo, til balde!",
          "translation": "Wir treffen uns ja/schon im April, bis bald!"
        },
        {
          "ref": "Detlef Groth: La Ido-konfero 2011 en Echternach, Luxemburgia. In: Generala informi pri agadi favore la Linguo Internaciona Ido. 21. September 2014, abgerufen am 28. August 2023 (Ido).",
          "text": "„Til rivido e specala danko a Steve Walesch qua aranjis neobliviebla konfero en Luxemburgia. / Til balde. / D-ro Detlef Groth“",
          "translation": "Auf Wiedersehen und besonderen Dank an Steve Walesch, der die unvergessliche Konferenz in Luxemburg arrangiert hat. / Bis bald. / Dr. Detlef Groth"
        }
      ],
      "glosses": [
        "‚Dass es in absehbarer/kurzer Zeit ein erneutes Treffen geben möge!‘"
      ],
      "id": "de-til_balde-io-intj-zBdIgcrg",
      "raw_tags": [
        "Abschiedsgruß"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "til ˈbaldɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf ein baldiges Wiedersehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bis bald"
    }
  ],
  "word": "til balde"
}

{
  "categories": [
    "Grußformel (Ido)",
    "Ido",
    "Interjektion (Ido)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Wortverbindung (Ido)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Präposition til und Adverb balde",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "other_pos": [
    "phrase",
    "phrase"
  ],
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ni ja renkontras en aprilo, til balde!",
          "translation": "Wir treffen uns ja/schon im April, bis bald!"
        },
        {
          "ref": "Detlef Groth: La Ido-konfero 2011 en Echternach, Luxemburgia. In: Generala informi pri agadi favore la Linguo Internaciona Ido. 21. September 2014, abgerufen am 28. August 2023 (Ido).",
          "text": "„Til rivido e specala danko a Steve Walesch qua aranjis neobliviebla konfero en Luxemburgia. / Til balde. / D-ro Detlef Groth“",
          "translation": "Auf Wiedersehen und besonderen Dank an Steve Walesch, der die unvergessliche Konferenz in Luxemburg arrangiert hat. / Bis bald. / Dr. Detlef Groth"
        }
      ],
      "glosses": [
        "‚Dass es in absehbarer/kurzer Zeit ein erneutes Treffen geben möge!‘"
      ],
      "raw_tags": [
        "Abschiedsgruß"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "til ˈbaldɛ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf ein baldiges Wiedersehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bis bald"
    }
  ],
  "word": "til balde"
}