"quale" meaning in Ido

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv quala ^(→ io) mit Adverb-Endung -e",
  "hyphenation": "qua·le",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quale tu standas?",
          "translation": "Wie geht es dir?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "‚auf welche Weise … ?‘, ‚in welcher Art … ?‘"
      ],
      "id": "de-quale-io-adv-NeAbbZd9",
      "raw_tags": [
        "fragend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Adverbi, Seite 46.",
          "text": "„Quale en nia lingui, l'adverbi esas nevariebla en Ido.“",
          "translation": "Wie in unseren Sprachen, sind die Adverbien unveränderlich im Ido."
        },
        {
          "text": "Homi ne povas flugar quale uceli.",
          "translation": "Menschen können nicht fliegen in der Art und Weise von Vögeln/wie Vögel."
        },
        {
          "ref": "Wikisource: Patro Nia (Ido)",
          "text": "„tua volo facesez quale en la cielo / tale anke sur la tero.“",
          "translation": "Dein Wille geschehe wie im Himmel / so auch auf der Erde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "‚auf die Art und Weise wie‘"
      ],
      "id": "de-quale-io-adv-aHEPcQKO",
      "raw_tags": [
        "relativ",
        "bezüglich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈku̯ale"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fragend wie",
      "sense_index": "1",
      "word": "wie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fragend wie",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf welche Weise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "relativ wie",
      "sense_index": "2",
      "word": "wie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "relativ wie",
      "sense_index": "2",
      "word": "genauso wie"
    }
  ],
  "word": "quale"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverb (Ido)",
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Ido)"
  ],
  "etymology_text": "vom Adjektiv quala ^(→ io) mit Adverb-Endung -e",
  "hyphenation": "qua·le",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Quale tu standas?",
          "translation": "Wie geht es dir?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "‚auf welche Weise … ?‘, ‚in welcher Art … ?‘"
      ],
      "raw_tags": [
        "fragend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Adverbi, Seite 46.",
          "text": "„Quale en nia lingui, l'adverbi esas nevariebla en Ido.“",
          "translation": "Wie in unseren Sprachen, sind die Adverbien unveränderlich im Ido."
        },
        {
          "text": "Homi ne povas flugar quale uceli.",
          "translation": "Menschen können nicht fliegen in der Art und Weise von Vögeln/wie Vögel."
        },
        {
          "ref": "Wikisource: Patro Nia (Ido)",
          "text": "„tua volo facesez quale en la cielo / tale anke sur la tero.“",
          "translation": "Dein Wille geschehe wie im Himmel / so auch auf der Erde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "‚auf die Art und Weise wie‘"
      ],
      "raw_tags": [
        "relativ",
        "bezüglich"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈku̯ale"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fragend wie",
      "sense_index": "1",
      "word": "wie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fragend wie",
      "sense_index": "1",
      "word": "auf welche Weise"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "relativ wie",
      "sense_index": "2",
      "word": "wie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "relativ wie",
      "sense_index": "2",
      "word": "genauso wie"
    }
  ],
  "word": "quale"
}