"me" meaning in Ido

See me in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

  1. Grundform des Personalpronomens der 1. Person Singular. Dativ wird mit Präposition gebildet: a me „mir“
    Sense id: de-me-io-pron-WXygo9nL
  2. 1. Person Singular Nominativ ich
    Sense id: de-me-io-pron-I6pVHSu8
  3. 1. Person Singular Akkusativ mich (nicht reflexiv)
    Sense id: de-me-io-pron-F-hfqIrL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ich (Deutsch), mich (Deutsch), I (Englisch), me (Englisch), je (Französisch), moi (Französisch), me (Französisch), io (Italienisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Personalpronomen (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grundform des Personalpronomens der 1. Person Singular. Dativ wird mit Präposition gebildet: a me „mir“"
      ],
      "id": "de-me-io-pron-WXygo9nL"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me tenas mea monetuyo en la manuo.",
          "translation": "Ich halte meine Geldbörse in der Hand."
        },
        {
          "text": "Mi patre me demandava, esque io va venir iste vespere.",
          "translation": "Mein Vater fragte mich, ob ich heute Abend kommen werde."
        },
        {
          "text": "Mi patre me dava un fasce de flores.",
          "translation": "Mein Vater gab mir einen Blumenstrauß."
        },
        {
          "text": "Hij heeft me gezien.",
          "translation": "Er hat mich gesehen."
        },
        {
          "text": "„Ik heb me vergist“ - „Ich habe mich geirrt“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Nominativ ich"
      ],
      "id": "de-me-io-pron-I6pVHSu8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu inventis me.",
          "translation": "Du hast mich eingeladen."
        },
        {
          "text": "Io me vide in le speculo.",
          "translation": "Ich sehe mich im Spiegel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Akkusativ mich (nicht reflexiv)"
      ],
      "id": "de-me-io-pron-F-hfqIrL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "ich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "mich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "I"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "me"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "je"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "me"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "io"
    }
  ],
  "word": "me"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Personalpronomen (Ido)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Grundform des Personalpronomens der 1. Person Singular. Dativ wird mit Präposition gebildet: a me „mir“"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Me tenas mea monetuyo en la manuo.",
          "translation": "Ich halte meine Geldbörse in der Hand."
        },
        {
          "text": "Mi patre me demandava, esque io va venir iste vespere.",
          "translation": "Mein Vater fragte mich, ob ich heute Abend kommen werde."
        },
        {
          "text": "Mi patre me dava un fasce de flores.",
          "translation": "Mein Vater gab mir einen Blumenstrauß."
        },
        {
          "text": "Hij heeft me gezien.",
          "translation": "Er hat mich gesehen."
        },
        {
          "text": "„Ik heb me vergist“ - „Ich habe mich geirrt“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Nominativ ich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tu inventis me.",
          "translation": "Du hast mich eingeladen."
        },
        {
          "text": "Io me vide in le speculo.",
          "translation": "Ich sehe mich im Spiegel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Akkusativ mich (nicht reflexiv)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "ich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "word": "mich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "I"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "me"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "je"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "moi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "me"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "io"
    }
  ],
  "word": "me"
}

Download raw JSONL data for me meaning in Ido (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.