"marchar" meaning in Ido

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stacar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kurar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vehar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flugar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marcho"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel (radiko) march aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto: marŝi ^(→ eo) zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "marchas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marchis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marchos",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "marchus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "marchabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "marchez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "marchesas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "marchanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "irar"
    }
  ],
  "hyphenation": "mar·char",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ja esas tarde, nun me mustas marchar rapide a la fervoyostaciono.",
          "translation": "Es ist schon spät, jetzt muss ich schnell gehen zum Bahnhof."
        },
        {
          "text": "La soldati marchas sur la granda placo.",
          "translation": "Die Soldaten marschieren auf dem großen Platz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf den Füßen schreitend fortbewegen, immer mindestens ein Fuß auf dem Boden"
      ],
      "id": "de-marchar-io-verb-7Vz-iNmY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-09-27",
          "collection": "Progreso",
          "number": "26/April 1910",
          "pages": "110",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Libraire Ch. Delagrave",
          "ref": "Suiso. In: Progreso. Triesma yaro, Nummer 26/April 1910, Libraire Ch. Delagrave, Paris 1911, Seite 110 (online: Wikisource, abgerufen am 27. September 2022) .",
          "text": "„Nia kozo marchas e nulo haltigos ol.“",
          "title": "Suiso",
          "translation": "Unsere Sache läuft und nichts wird sie aufhalten.",
          "url": "online:Wikisource",
          "volume": "Triesma yaro",
          "year": "1911"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subjekt:Maschine, Angelegenheit: in seiner typischen Weise funktionieren, (in der beabsichtigten Weise) verlaufen"
      ],
      "id": "de-marchar-io-verb-zNcjUTuy",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "marˈt͡ʃar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "irar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pede"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "funcionar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich mit den Füßen forbewegen (nicht laufen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich mit den Füßen forbewegen (nicht laufen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "schreiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich mit den Füßen forbewegen (nicht laufen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "laufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich mit den Füßen forbewegen (nicht laufen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "marschieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Angelegenheit, Maschine: funktionieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Angelegenheit, Maschine: funktionieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "laufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Angelegenheit, Maschine: funktionieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "ablaufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Angelegenheit, Maschine: funktionieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "verlaufen"
    }
  ],
  "word": "marchar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stacar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kurar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vehar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flugar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Ido)",
    "Ido",
    "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
    "Verb (Ido)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Esperanto)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "marcho"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wurzel (radiko) march aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui); geht auf Esperanto: marŝi ^(→ eo) zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "marchas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marchis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marchos",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "marchus",
      "raw_tags": [
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "marchabis",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "marchez",
      "raw_tags": [
        "Optativ/Imperativ"
      ]
    },
    {
      "form": "marchesas",
      "raw_tags": [
        "Präsens Passiv"
      ]
    },
    {
      "form": "marchanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPräsens Aktiv\n(als Adjektiv)"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "irar"
    }
  ],
  "hyphenation": "mar·char",
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ja esas tarde, nun me mustas marchar rapide a la fervoyostaciono.",
          "translation": "Es ist schon spät, jetzt muss ich schnell gehen zum Bahnhof."
        },
        {
          "text": "La soldati marchas sur la granda placo.",
          "translation": "Die Soldaten marschieren auf dem großen Platz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf den Füßen schreitend fortbewegen, immer mindestens ein Fuß auf dem Boden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2022-09-27",
          "collection": "Progreso",
          "number": "26/April 1910",
          "pages": "110",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Libraire Ch. Delagrave",
          "ref": "Suiso. In: Progreso. Triesma yaro, Nummer 26/April 1910, Libraire Ch. Delagrave, Paris 1911, Seite 110 (online: Wikisource, abgerufen am 27. September 2022) .",
          "text": "„Nia kozo marchas e nulo haltigos ol.“",
          "title": "Suiso",
          "translation": "Unsere Sache läuft und nichts wird sie aufhalten.",
          "url": "online:Wikisource",
          "volume": "Triesma yaro",
          "year": "1911"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subjekt:Maschine, Angelegenheit: in seiner typischen Weise funktionieren, (in der beabsichtigten Weise) verlaufen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "marˈt͡ʃar"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "irar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pede"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "funcionar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich mit den Füßen forbewegen (nicht laufen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich mit den Füßen forbewegen (nicht laufen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "schreiten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich mit den Füßen forbewegen (nicht laufen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "laufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich mit den Füßen forbewegen (nicht laufen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "marschieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Angelegenheit, Maschine: funktionieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Angelegenheit, Maschine: funktionieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "laufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Angelegenheit, Maschine: funktionieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "ablaufen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Angelegenheit, Maschine: funktionieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "verlaufen"
    }
  ],
  "word": "marchar"
}