"i" meaning in Hausa

See i in All languages combined, or Wiktionary

Particle

IPA: íː
  1. Zustimmung zum Inhalt einer vorangegangenen Aussage; ja
    Sense id: de-i-ha-particle-kGGrVMJ0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ja (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Hausa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hausa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Partikel (Hausa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Hausa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Hausa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Universitetet i Bergen er et byuniversitet der sentrale deler av campus ligger i Bergen sentrum.",
          "translation": "Die Universität in Bergen ist eine Stadtuniversität, wo wichtige Teile des Campus sich in der Stadtmitte Bergens befinden."
        },
        {
          "text": "Engler henger i taket i St. Antony-klosterets gamle kirke.",
          "translation": "Engel hängen am Dach in der alten Kirche des St. Antony-Klosters."
        },
        {
          "text": "Byłem w sklepie i kupiłem gazetę.",
          "translation": "Ich war im Geschäft und habe eine Zeitung gekauft."
        },
        {
          "text": "Katten som egentligen är i huset hela tiden klättrade upp i trädet och nu sitter hon där uppe i trädet.",
          "translation": "Die Katze, die eigentlich die ganze Zeit im Haus ist, ist auf den Baum geklettert und nun sitzt sie da oben auf dem Baum."
        },
        {
          "text": "Det finns inget nytt i hans förklaring.",
          "translation": "An seiner Erklärung ist nichts neu."
        },
        {
          "text": "Ett glas med vatten i.",
          "translation": "Ein Glas mit Wasser drin."
        },
        {
          "text": "Han står på kanten simbassängen och funderar om han ska i.",
          "translation": "Er steht an der Kante des Schwimmbeckens und überlegt, ob er rein soll."
        },
        {
          "text": "Förordningen löser problemet i det att den är begränsad till äkta makar.",
          "translation": "Die Verordnung löst das Problem dadurch, dass sie auf verheiratete Paare begrenzt ist."
        },
        {
          "text": "Stejně jako loni, i letos se u velikého stolu sešlo na třicet lidí.",
          "translation": "Genauso wie voriges Jahr trafen sich auch heuer an die dreißig Leute am großen Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustimmung zum Inhalt einer vorangegangenen Aussage; ja"
      ],
      "id": "de-i-ha-particle-kGGrVMJ0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "íː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ja"
    }
  ],
  "word": "i"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Hausa)",
    "Hausa",
    "Partikel (Hausa)",
    "Rückläufige Wörterliste (Hausa)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Hausa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Universitetet i Bergen er et byuniversitet der sentrale deler av campus ligger i Bergen sentrum.",
          "translation": "Die Universität in Bergen ist eine Stadtuniversität, wo wichtige Teile des Campus sich in der Stadtmitte Bergens befinden."
        },
        {
          "text": "Engler henger i taket i St. Antony-klosterets gamle kirke.",
          "translation": "Engel hängen am Dach in der alten Kirche des St. Antony-Klosters."
        },
        {
          "text": "Byłem w sklepie i kupiłem gazetę.",
          "translation": "Ich war im Geschäft und habe eine Zeitung gekauft."
        },
        {
          "text": "Katten som egentligen är i huset hela tiden klättrade upp i trädet och nu sitter hon där uppe i trädet.",
          "translation": "Die Katze, die eigentlich die ganze Zeit im Haus ist, ist auf den Baum geklettert und nun sitzt sie da oben auf dem Baum."
        },
        {
          "text": "Det finns inget nytt i hans förklaring.",
          "translation": "An seiner Erklärung ist nichts neu."
        },
        {
          "text": "Ett glas med vatten i.",
          "translation": "Ein Glas mit Wasser drin."
        },
        {
          "text": "Han står på kanten simbassängen och funderar om han ska i.",
          "translation": "Er steht an der Kante des Schwimmbeckens und überlegt, ob er rein soll."
        },
        {
          "text": "Förordningen löser problemet i det att den är begränsad till äkta makar.",
          "translation": "Die Verordnung löst das Problem dadurch, dass sie auf verheiratete Paare begrenzt ist."
        },
        {
          "text": "Stejně jako loni, i letos se u velikého stolu sešlo na třicet lidí.",
          "translation": "Genauso wie voriges Jahr trafen sich auch heuer an die dreißig Leute am großen Tisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustimmung zum Inhalt einer vorangegangenen Aussage; ja"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "íː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ja"
    }
  ],
  "word": "i"
}

Download raw JSONL data for i meaning in Hausa (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hausa dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.