"Musa" meaning in Hausa

See Musa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: von arabisch موسى (mūsā) ^(→ ar)
  1. männlicher Vorname
    Sense id: de-Musa-ha-noun-brpedVZV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Moses (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Hausa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hausa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Hausa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Hausa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vorname (Hausa)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von arabisch موسى (mūsā) ^(→ ar)",
  "hyphenation": "Mu·sa",
  "lang": "Hausa",
  "lang_code": "ha",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Musa ya girme ni da shekara shida.",
          "translation": "Musa ist sechs Jahre älter als ich."
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 3,54",
          "text": "„Iam Musae primae quattuor Iove altero, Thelxinoe, Aoede, Arche, Melete; secundae Iove tertio et Mnemosyne procreatae novem; tertiae Piero natae et Antiopa, quas Pieridas et Pierias solent poetae appellare, isdem nominibus et eodem numero, quo proxumae superiores.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro A. Licinio Archia poeta, 27",
          "text": "„quare in qua urbe imperatores prope armati poetarum nomen et Musarum delubra coluerunt, in ea non debent togati iudices a Musarum honore et a poetarum salute abhorrere.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "id": "de-Musa-ha-noun-brpedVZV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Haussa",
      "lang_code": "ha"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moses"
    }
  ],
  "word": "Musa"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Hausa)",
    "Hausa",
    "Rückläufige Wörterliste (Hausa)",
    "Substantiv (Hausa)",
    "Vorname (Hausa)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)"
  ],
  "etymology_text": "von arabisch موسى (mūsā) ^(→ ar)",
  "hyphenation": "Mu·sa",
  "lang": "Hausa",
  "lang_code": "ha",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Musa ya girme ni da shekara shida.",
          "translation": "Musa ist sechs Jahre älter als ich."
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, De natura deorum, 3,54",
          "text": "„Iam Musae primae quattuor Iove altero, Thelxinoe, Aoede, Arche, Melete; secundae Iove tertio et Mnemosyne procreatae novem; tertiae Piero natae et Antiopa, quas Pieridas et Pierias solent poetae appellare, isdem nominibus et eodem numero, quo proxumae superiores.“"
        },
        {
          "ref": "Marcus Tullius Cicero, Pro A. Licinio Archia poeta, 27",
          "text": "„quare in qua urbe imperatores prope armati poetarum nomen et Musarum delubra coluerunt, in ea non debent togati iudices a Musarum honore et a poetarum salute abhorrere.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "männlicher Vorname"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Haussa",
      "lang_code": "ha"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Moses"
    }
  ],
  "word": "Musa"
}

Download raw JSONL data for Musa meaning in Hausa (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hausa dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.