"𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽" meaning in Gotisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gotisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Gotisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban) ^(→ got) mit dem Präfix 𐌰𐍄- (at-) ^(→ got)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 𐌹𐌺"
    },
    {
      "form": "Präsens 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰"
    },
    {
      "form": "𐌸𐌿 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌹𐍃"
    },
    {
      "form": "𐌹𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸"
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸"
    },
    {
      "form": "𐌹𐍄𐌰 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸"
    },
    {
      "form": "Präteritum 𐌹𐌺"
    },
    {
      "form": "Präteritum 𐌰𐍄𐌲𐌰𐍆"
    },
    {
      "form": "𐌴𐌹𐍃 𐌰𐍄𐌱𐌴𐌱𐌿𐌽"
    },
    {
      "form": "𐌹𐌾𐍉𐍃 𐌰𐍄𐌱𐌴𐌱𐌿𐌽"
    },
    {
      "form": "𐌹𐌾𐌰 𐌰𐍄𐌱𐌴𐌱𐌿𐌽"
    },
    {
      "form": "Partizip Perfekt 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃"
    }
  ],
  "lang": "Gotisch",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉, 𐌿𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹̈𐍃 𐌹̈𐌽 𐍅𐌹𐌲𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌹̈𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌿𐌺 𐍃𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐌸𐌿𐌺 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰.\n::„sijais waila hugjands andastauin þeinamma sprauto, und þatei is in wiga miþ imma, ibai hvan atgibai þuk sa andastaua stauin, jah sa staua þuk atgibai andbahta, jah in karkara galagjaza.“ (Mt. 5, 25)\n::„Schließ ohne Zögern Frieden mit deinem Gegner, solange du mit ihm noch auf dem Weg zum Gericht bist! Sonst wird dich dein Gegner vor den Richter bringen und der Richter wird dich dem Gerichtsdiener übergeben und du wirst ins Gefängnis geworfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hingeben, übergeben, überreichen"
      ],
      "id": "de-𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽-got-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Gotisch",
      "lang_code": "got"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: hingeben, übergeben, überreichen",
      "sense_id": "1",
      "word": "hingeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: hingeben, übergeben, überreichen",
      "sense_id": "1",
      "word": "übergeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: hingeben, übergeben, überreichen",
      "sense_id": "1",
      "word": "überreichen"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Gotisch)",
    "Gotisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Gotisch)",
    "Verb (Gotisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Gotisch)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu dem Verb 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (giban) ^(→ got) mit dem Präfix 𐌰𐍄- (at-) ^(→ got)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens 𐌹𐌺"
    },
    {
      "form": "Präsens 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰"
    },
    {
      "form": "𐌸𐌿 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌹𐍃"
    },
    {
      "form": "𐌹𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸"
    },
    {
      "form": "𐍃𐌹 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸"
    },
    {
      "form": "𐌹𐍄𐌰 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌹𐌸"
    },
    {
      "form": "Präteritum 𐌹𐌺"
    },
    {
      "form": "Präteritum 𐌰𐍄𐌲𐌰𐍆"
    },
    {
      "form": "𐌴𐌹𐍃 𐌰𐍄𐌱𐌴𐌱𐌿𐌽"
    },
    {
      "form": "𐌹𐌾𐍉𐍃 𐌰𐍄𐌱𐌴𐌱𐌿𐌽"
    },
    {
      "form": "𐌹𐌾𐌰 𐌰𐍄𐌱𐌴𐌱𐌿𐌽"
    },
    {
      "form": "Partizip Perfekt 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃"
    }
  ],
  "lang": "Gotisch",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍀𐍂𐌰𐌿𐍄𐍉, 𐌿𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹̈𐍃 𐌹̈𐌽 𐍅𐌹𐌲𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌹̈𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌿𐌺 𐍃𐌰 𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 𐌸𐌿𐌺 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽 𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰.\n::„sijais waila hugjands andastauin þeinamma sprauto, und þatei is in wiga miþ imma, ibai hvan atgibai þuk sa andastaua stauin, jah sa staua þuk atgibai andbahta, jah in karkara galagjaza.“ (Mt. 5, 25)\n::„Schließ ohne Zögern Frieden mit deinem Gegner, solange du mit ihm noch auf dem Weg zum Gericht bist! Sonst wird dich dein Gegner vor den Richter bringen und der Richter wird dich dem Gerichtsdiener übergeben und du wirst ins Gefängnis geworfen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hingeben, übergeben, überreichen"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Gotisch",
      "lang_code": "got"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: hingeben, übergeben, überreichen",
      "sense_id": "1",
      "word": "hingeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: hingeben, übergeben, überreichen",
      "sense_id": "1",
      "word": "übergeben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv: hingeben, übergeben, überreichen",
      "sense_id": "1",
      "word": "überreichen"
    }
  ],
  "word": "𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽"
}