See ხიდი in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ხიდი meaning in Georgisch (3.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდი",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხიდნი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდმა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხიდთ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდს(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდებს(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხიდთ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდის(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდების(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხიდთ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდით(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდებით(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდო",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხიდნო"
}
],
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ქალაქში არის ერთი ხიდი მდინარეზე.\n::In der Stadt gibt es eine Brücke über den Fluss."
}
],
"glosses": [
"künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses"
],
"id": "de-ხიდი-ka-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "იქნებ ჯერ კიდევ შეგვიძლია გადამტერებულ მხარეებს შორის ხიდის გადება.\n::Vielleicht können wir doch noch zwischen den verfeindeten Parteien eine Brücke schlagen."
},
{
"text": "საქართველო არის ხიდი ევროპულ და აზიურ კულტურას შორის.\n::Georgien ist eine Brüke zwischen den europäischen und asiatischen Kulturen."
}
],
"glosses": [
"die Verbindung über eine Trennung"
],
"id": "de-ხიდი-ka-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "თქვენ კბილი არ გაქვთ. თქვენ ხიდი გჭირდებათ.\n::Ihnen fehlt ein Zahn. Sie brauchen eine Brücke."
}
],
"glosses": [
"festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt"
],
"id": "de-ხიდი-ka-noun-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χɪdɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses",
"sense_id": "1",
"word": "Brücke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: die Verbindung über eine Trennung",
"sense_id": "2",
"word": "Brücke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "Brücke"
}
],
"word": "ხიდი"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Georgisch)",
"Georgisch",
"Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"Substantiv (Georgisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდი",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხიდნი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდმა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხიდთ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდს(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდებს(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხიდთ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდის(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდების(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხიდთ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდით(ა)",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდებით(ა)",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ხიდო",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ხიდებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ხიდნო"
}
],
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ქალაქში არის ერთი ხიდი მდინარეზე.\n::In der Stadt gibt es eine Brücke über den Fluss."
}
],
"glosses": [
"künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "იქნებ ჯერ კიდევ შეგვიძლია გადამტერებულ მხარეებს შორის ხიდის გადება.\n::Vielleicht können wir doch noch zwischen den verfeindeten Parteien eine Brücke schlagen."
},
{
"text": "საქართველო არის ხიდი ევროპულ და აზიურ კულტურას შორის.\n::Georgien ist eine Brüke zwischen den europäischen und asiatischen Kulturen."
}
],
"glosses": [
"die Verbindung über eine Trennung"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "თქვენ კბილი არ გაქვთ. თქვენ ხიდი გჭირდებათ.\n::Ihnen fehlt ein Zahn. Sie brauchen eine Brücke."
}
],
"glosses": [
"festsitzender Zahnersatz, der in einem Lückengebiss einen oder mehrere fehlende Zähne ersetzt"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "χɪdɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "künstlicher Weg zur Überquerung eines Hindernisses",
"sense_id": "1",
"word": "Brücke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "übertragen: die Verbindung über eine Trennung",
"sense_id": "2",
"word": "Brücke"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "3",
"word": "Brücke"
}
],
"word": "ხიდი"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.