See ალი in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ააალებს"
},
{
"word": "აალება"
},
{
"word": "აალებს"
},
{
"word": "აალებული"
},
{
"word": "ალმოდებული"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალი",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალნი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალმა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალთ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალს",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალთ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალთ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალო",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალნო"
}
],
"hyphenation": "ა·ლი",
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„რადგან ძლიერია სიკვდილივით სიყვარული, სასტიკია ჯოჯოხეთივით შური; არმური მისი ცეცხლის არმურია, უფლის ალი.“",
"translation": "„Denn Liebe ist stark wie der Tod und Leidenschaft unwiderstehlich wie das Totenreich. Ihre Glut ist feurig und eine Flamme des Herrn.“"
},
{
"text": "„დღენი გამოხდეს, მე გული უფრორე დამწვეს კვლავ ალთა.“",
"translation": "„Tage gingen hin. Es pochte wild mein Herz, aufs Neue entflammt.“"
},
{
"text": "„დღესაც ვიღვრები ლექსებად, დღესაც მწვავს ტრფობის ალები.“",
"translation": "Ich schreibe noch heute die Gedichte, die Flammen der Liebe quälen mich immer wieder."
},
{
"text": "არ წახვიდე, შვილო, თორემ ტყეში ალი დაგხვდება.",
"translation": "Geh nicht, mein Sohn, sonst wirst du eine Ali im Wald treffen."
}
],
"glosses": [
"eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht"
],
"id": "de-ალი-ka-noun-TZP0~Qr3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑlɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Flamme"
}
],
"word": "ალი"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ალქაჯი"
},
{
"word": "ალქაჯური"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალი",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალნი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალმა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალთ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალს",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალთ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალთ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალო",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალნო"
}
],
"hyphenation": "ა·ლი",
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "არ წახვიდე, შვილო, თორემ ტყეში ალი დაგხვდება.",
"translation": "Geh nicht, mein Sohn, sonst wirst du eine Ali im Wald treffen."
}
],
"glosses": [
"weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer schönen Frau"
],
"id": "de-ალი-ka-noun-NJSL2hg3",
"raw_tags": [
"Volksglauben",
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑlɪ"
}
],
"word": "ალი"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Georgisch)",
"Georgisch",
"Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"Substantiv (Georgisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ააალებს"
},
{
"word": "აალება"
},
{
"word": "აალებს"
},
{
"word": "აალებული"
},
{
"word": "ალმოდებული"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალი",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალნი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალმა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალთ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალს",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალთ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალთ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალო",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალნო"
}
],
"hyphenation": "ა·ლი",
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„რადგან ძლიერია სიკვდილივით სიყვარული, სასტიკია ჯოჯოხეთივით შური; არმური მისი ცეცხლის არმურია, უფლის ალი.“",
"translation": "„Denn Liebe ist stark wie der Tod und Leidenschaft unwiderstehlich wie das Totenreich. Ihre Glut ist feurig und eine Flamme des Herrn.“"
},
{
"text": "„დღენი გამოხდეს, მე გული უფრორე დამწვეს კვლავ ალთა.“",
"translation": "„Tage gingen hin. Es pochte wild mein Herz, aufs Neue entflammt.“"
},
{
"text": "„დღესაც ვიღვრები ლექსებად, დღესაც მწვავს ტრფობის ალები.“",
"translation": "Ich schreibe noch heute die Gedichte, die Flammen der Liebe quälen mich immer wieder."
},
{
"text": "არ წახვიდე, შვილო, თორემ ტყეში ალი დაგხვდება.",
"translation": "Geh nicht, mein Sohn, sonst wirst du eine Ali im Wald treffen."
}
],
"glosses": [
"eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑlɪ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Flamme"
}
],
"word": "ალი"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Georgisch)",
"Georgisch",
"Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"Substantiv (Georgisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ალქაჯი"
},
{
"word": "ალქაჯური"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალი",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალნი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალმა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალთ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალს",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალთ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალთ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალო",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალნო"
}
],
"hyphenation": "ა·ლი",
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "არ წახვიდე, შვილო, თორემ ტყეში ალი დაგხვდება.",
"translation": "Geh nicht, mein Sohn, sonst wirst du eine Ali im Wald treffen."
}
],
"glosses": [
"weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen zumeist in Gestalt einer schönen Frau"
],
"raw_tags": [
"Volksglauben",
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑlɪ"
}
],
"word": "ალი"
}
Download raw JSONL data for ალი meaning in Georgisch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.