See ალვა in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Georgisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ალვატანა"
},
{
"word": "ალვიანი"
},
{
"word": "ალვისტანა"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალვანი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვამ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალვათ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვას",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალვათ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალვათ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვავ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალვანო"
}
],
"hyphenation": "ალ·ვა",
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ალვა ქარის ეროზიის შესამცირებლად ირგვება ნაკვეთებს შორის.",
"translation": "Pyramidenpappel wird zur Verminderung von Winderosion zwischen Äckern angepflanzt."
}
],
"glosses": [
"eine Form der Schwarz-Pappel, die durch einen säulenförmigen Wuchs und die kegelförmige Krone auffällt"
],
"id": "de-ალვა-ka-noun-kAz-h2Rb",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„მეფეთა შიგან სიუხვე ვით ედემს ალვა რგულია.“",
"translation": "„Offne Hand ist Schmuck des Fürsten, wie des Edens Schmuck Zypressen.“"
}
],
"glosses": [
"Nadelbaum der Gattung Cupressus"
],
"id": "de-ალვა-ka-noun-e3uMLxlN",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"ein Laubbaum der Pflanzenfamilie der Platanengewächse, der bis zu 50 Metern hoch wächst und dessen Borke jährlich in dünnen Platten abblättert"
],
"id": "de-ალვა-ka-noun-1VN9eRom",
"raw_tags": [
"landschaftlich",
"Meschet-Dschawachisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑlvɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ალვის ხე"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "კვიპაროსი"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "კვიპაროზი"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ჭადარი"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pyramidenpappel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "2",
"word": "Zypresse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Platane"
}
],
"word": "ალვა"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Georgisch)",
"Georgisch",
"Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
"Substantiv (Georgisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ალვატანა"
},
{
"word": "ალვიანი"
},
{
"word": "ალვისტანა"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვა",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალვანი"
},
{
"form": "Narrativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვამ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვებმა",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალვათ(ა)"
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვას",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვებს",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალვათ(ა)"
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვის",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვების",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალვათ(ა)"
},
{
"form": "Instrumental",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვით",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვებით",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Adverbial",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვად",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვებად",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Vokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ალვავ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ალვებო",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ალვანო"
}
],
"hyphenation": "ალ·ვა",
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ალვა ქარის ეროზიის შესამცირებლად ირგვება ნაკვეთებს შორის.",
"translation": "Pyramidenpappel wird zur Verminderung von Winderosion zwischen Äckern angepflanzt."
}
],
"glosses": [
"eine Form der Schwarz-Pappel, die durch einen säulenförmigen Wuchs und die kegelförmige Krone auffällt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„მეფეთა შიგან სიუხვე ვით ედემს ალვა რგულია.“",
"translation": "„Offne Hand ist Schmuck des Fürsten, wie des Edens Schmuck Zypressen.“"
}
],
"glosses": [
"Nadelbaum der Gattung Cupressus"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"ein Laubbaum der Pflanzenfamilie der Platanengewächse, der bis zu 50 Metern hoch wächst und dessen Borke jährlich in dünnen Platten abblättert"
],
"raw_tags": [
"landschaftlich",
"Meschet-Dschawachisch"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑlvɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ალვის ხე"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "კვიპაროსი"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "კვიპაროზი"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ჭადარი"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pyramidenpappel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "veraltet: Nadelbaum der Gattung Cupressus",
"sense_index": "2",
"word": "Zypresse"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Platane"
}
],
"word": "ალვა"
}
Download raw JSONL data for ალვა meaning in Georgisch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-17 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.