See signifiant in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "concept"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "signifié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Partizip Präsens des Verbs signifier \"bedeuten\". Seit Ferdinand de Saussure in der Linguistik verbreiteter Begriff für die Form des sprachlichen Zeichens.",
"forms": [
{
"form": "signifiant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "signifiants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "signe"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand de Saussure: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. Herausgegeben von Charles Bally und Albert Sechehaye unter Mitwirkung von Albert Riedlinger, übersetzt von Herman Lommel. 2. Auflage mit neuem Register und einem Nachwort von Peter v. Polenz. de Gruyter, Berlin 1967, S. 78 f. „Zeichen“ gesperrt gedruckt.",
"text": "„Nous proposons de concerver le mot signe pour désigner le total, et de remplacer concept et immage acoustique respectivement par signifié et signifiant...“ Deutsche Übersetzung: „Ich schlage also vor, daß man das Wort Zeichern beibehält für das Ganze, und Vorstellung bzw. Lautbild durch Bezeichnetes und Bezeichnung (Bezeichnendes) ersetzt…“"
}
],
"glosses": [
"Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens"
],
"id": "de-signifiant-fr-noun-2Scnsqji",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "si.ɲi.fjɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signifiant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signifiant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signifiant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signifiant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "image acoustique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "Ausdruck"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnendes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "Form"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "Lautbild"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "Signifiant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "Signifikant"
}
],
"word": "signifiant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "concept"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "signifié"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Partizip Präsens des Verbs signifier \"bedeuten\". Seit Ferdinand de Saussure in der Linguistik verbreiteter Begriff für die Form des sprachlichen Zeichens.",
"forms": [
{
"form": "signifiant",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "signifiants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "signe"
}
],
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand de Saussure: Grundfragen der allgemeinen Sprachwissenschaft. Herausgegeben von Charles Bally und Albert Sechehaye unter Mitwirkung von Albert Riedlinger, übersetzt von Herman Lommel. 2. Auflage mit neuem Register und einem Nachwort von Peter v. Polenz. de Gruyter, Berlin 1967, S. 78 f. „Zeichen“ gesperrt gedruckt.",
"text": "„Nous proposons de concerver le mot signe pour désigner le total, et de remplacer concept et immage acoustique respectivement par signifié et signifiant...“ Deutsche Übersetzung: „Ich schlage also vor, daß man das Wort Zeichern beibehält für das Ganze, und Vorstellung bzw. Lautbild durch Bezeichnetes und Bezeichnung (Bezeichnendes) ersetzt…“"
}
],
"glosses": [
"Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "si.ɲi.fjɑ̃"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signifiant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signifiant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signifiant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signifiant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-signifiant.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-signifiant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "image acoustique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "Ausdruck"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnendes"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "Form"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "Lautbild"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "Signifiant"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "Signifikant"
}
],
"word": "signifiant"
}
Download raw JSONL data for signifiant meaning in Französisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.