See Signifiant in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnetes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inhalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signifié"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signifikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeicheninhalt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] französisch signifiant ^(→ fr), Partizip Präsens des Verbs signifier ^(→ fr). Seit Ferdinand de Saussure in der Linguistik verbreiteter Begriff für die Form des sprachlichen Zeichens.",
"forms": [
{
"form": "das Signifiant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Signifiants",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Signifiants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Signifiants",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Signifiant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Signifiants",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Signifiant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Signifiants",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "signe"
}
],
"hyphenation": "Si·g·ni·fi·ant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sprachliche Zeichen (signes) haben zwei Seiten und bestehen aus Signifié (Bedeutung) und Signifiant (Laut- oder Buchstabenfolge). Signifiant ist in dieser französischen Form ein gängiger Begriff in der Linguistik und wird meist klein geschrieben verwendet."
},
{
"ref": "Karl-Dieter Bünting: Einführung in die Linguistik. 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 33. ISBN 3-7610-2011-2.",
"text": "„Saussure zeichnet ein anderes Modell, in dem deutlicher wird, daß das Zeichen (signe) aus dem Zeichenkörper (signifiant: Bezeichnendes) und der Bedeutung (signifié: Bezeichnetes) besteht und daß der Sachverhalt (chose) das Nichtsprachliche ist.“"
},
{
"ref": "Helmut Gipper: Sprachwissenschaftliche Grundbegriffe und Forschungsrichtungen. Orientierungshilfen für Lehrende und Lernende. Hueber, München 1978, Seite 41. ISBN 3-19-00.6908-5. Die französischen Begriffe sind im Druckbild kursiv hervorgehoben.",
"text": "„Saussure suchte seine Terminologie zu verbessern, und da er das ganze Zeichen als signe linguistique, also als sprachliches Zeichen, gefaßt hatte, schien ihm nun ein vom Verbum signifier abgeleitetes Begriffspaar, und zwar signifiant für die Lautung und signifié für den geistigen Inhalt, angemessener.“"
},
{
"ref": "Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer: Zur Einführung. In: Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer (Hrsg.): Sprachliche Kürze. Konzeptuelle, strukturelle und pragmatische Aspekte. de Gruyter, Berlin/New York 2007, S. 1-6, Zitat: Seite 3. ISBN 978-3-11-017542-4. signifiant und signifié kursiv gedruckt.",
"text": "„Dabei sind in der Regel zwei weitere Aspekte im Spiel - der der sprachlichen Gestalt (signifiant) und der der Bedeutung (signifié).“"
}
],
"glosses": [
"Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens"
],
"id": "de-Signifiant-de-noun-2Scnsqji",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪnjiˈfi̯ɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Signifiant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Signifiant.ogg/De-Signifiant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Signifiant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnendes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Form"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signifikant"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "signifiant"
}
],
"word": "Signifiant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnetes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inhalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signifié"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signifikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeicheninhalt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "[1] französisch signifiant ^(→ fr), Partizip Präsens des Verbs signifier ^(→ fr). Seit Ferdinand de Saussure in der Linguistik verbreiteter Begriff für die Form des sprachlichen Zeichens.",
"forms": [
{
"form": "das Signifiant",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Signifiants",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Signifiants",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Signifiants",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Signifiant",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Signifiants",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Signifiant",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Signifiants",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "signe"
}
],
"hyphenation": "Si·g·ni·fi·ant",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sprachliche Zeichen (signes) haben zwei Seiten und bestehen aus Signifié (Bedeutung) und Signifiant (Laut- oder Buchstabenfolge). Signifiant ist in dieser französischen Form ein gängiger Begriff in der Linguistik und wird meist klein geschrieben verwendet."
},
{
"ref": "Karl-Dieter Bünting: Einführung in die Linguistik. 9. Auflage. Athenäum, Königstein 1981, Seite 33. ISBN 3-7610-2011-2.",
"text": "„Saussure zeichnet ein anderes Modell, in dem deutlicher wird, daß das Zeichen (signe) aus dem Zeichenkörper (signifiant: Bezeichnendes) und der Bedeutung (signifié: Bezeichnetes) besteht und daß der Sachverhalt (chose) das Nichtsprachliche ist.“"
},
{
"ref": "Helmut Gipper: Sprachwissenschaftliche Grundbegriffe und Forschungsrichtungen. Orientierungshilfen für Lehrende und Lernende. Hueber, München 1978, Seite 41. ISBN 3-19-00.6908-5. Die französischen Begriffe sind im Druckbild kursiv hervorgehoben.",
"text": "„Saussure suchte seine Terminologie zu verbessern, und da er das ganze Zeichen als signe linguistique, also als sprachliches Zeichen, gefaßt hatte, schien ihm nun ein vom Verbum signifier abgeleitetes Begriffspaar, und zwar signifiant für die Lautung und signifié für den geistigen Inhalt, angemessener.“"
},
{
"ref": "Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer: Zur Einführung. In: Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer (Hrsg.): Sprachliche Kürze. Konzeptuelle, strukturelle und pragmatische Aspekte. de Gruyter, Berlin/New York 2007, S. 1-6, Zitat: Seite 3. ISBN 978-3-11-017542-4. signifiant und signifié kursiv gedruckt.",
"text": "„Dabei sind in der Regel zwei weitere Aspekte im Spiel - der der sprachlichen Gestalt (signifiant) und der der Bedeutung (signifié).“"
}
],
"glosses": [
"Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪnjiˈfi̯ɑ̃ː"
},
{
"audio": "De-Signifiant.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Signifiant.ogg/De-Signifiant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Signifiant.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑ̃ː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezeichnendes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Form"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Signifikant"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Ausdrucksseite (Laut- oder Buchstabenfolge) des sprachlichen Zeichens",
"sense_index": "1",
"word": "signifiant"
}
],
"word": "Signifiant"
}
Download raw JSONL data for Signifiant meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.