See garage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit dem frühen 19. Jahrhundert belegt, zuerst den Vorgang in der Seefahrt bezeichnend, seit dem späten 19. Jahrhundert auch als Gebäude zuerst für Fahrräder und als Unternehmen für Automobile belegt, Derivat von garer zu gare",
"forms": [
{
"form": "le garage",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les garages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bâtiment"
}
],
"hyphenation": "ga·rage",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le garage de mon beau-père peut contenir trois voitures."
},
{
"text": "Vi har inte plats i garaget, där står ju också en bil.",
"translation": "Wir haben in der Garage keinen Platz, da steht ja auch noch ein Auto."
}
],
"glosses": [
"das Gebäude zur Unterbringung von Fahrzeugen"
],
"id": "de-garage-fr-noun-2x-dGR81",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La vidange a été faite au ´garage."
}
],
"glosses": [
"das Pflege und Reparaturen durchführende Unternehmen"
],
"id": "de-garage-fr-noun-shqO-hSN",
"raw_tags": [
"Automobil"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Garage du train sur sa voie de garage."
}
],
"glosses": [
"jener Vorgang, in einen Hafen oder Bahnhof zu kommen"
],
"id": "de-garage-fr-noun-uOMUIvkx",
"raw_tags": [
"Boot",
"Schiff",
"Bahn",
"Zug"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaʀaːʒ"
},
{
"ipa": "ɡaʀaːʒ"
},
{
"audio": "Fr-garage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-garage.ogg/Fr-garage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-garage.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Gebäude zur Unterbringung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugschuppen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Gebäude zur Unterbringung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeughalle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Gebäude zur Unterbringung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "Garage"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Gebäude zur Unterbringung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "garage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Automobil: das Pflege und Reparaturen durchführende Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "Garage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Automobil: das Pflege und Reparaturen durchführende Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "Autowerkstatt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Boot, Schiff, Bahn, Zug: jener Vorgang, in einen Hafen oder Bahnhof zu kommen",
"sense_index": "3",
"word": "Einlaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Boot, Schiff, Bahn, Zug: jener Vorgang, in einen Hafen oder Bahnhof zu kommen",
"sense_index": "3",
"word": "Ankunft"
}
],
"word": "garage"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "seit dem frühen 19. Jahrhundert belegt, zuerst den Vorgang in der Seefahrt bezeichnend, seit dem späten 19. Jahrhundert auch als Gebäude zuerst für Fahrräder und als Unternehmen für Automobile belegt, Derivat von garer zu gare",
"forms": [
{
"form": "le garage",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les garages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bâtiment"
}
],
"hyphenation": "ga·rage",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Le garage de mon beau-père peut contenir trois voitures."
},
{
"text": "Vi har inte plats i garaget, där står ju också en bil.",
"translation": "Wir haben in der Garage keinen Platz, da steht ja auch noch ein Auto."
}
],
"glosses": [
"das Gebäude zur Unterbringung von Fahrzeugen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "La vidange a été faite au ´garage."
}
],
"glosses": [
"das Pflege und Reparaturen durchführende Unternehmen"
],
"raw_tags": [
"Automobil"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Garage du train sur sa voie de garage."
}
],
"glosses": [
"jener Vorgang, in einen Hafen oder Bahnhof zu kommen"
],
"raw_tags": [
"Boot",
"Schiff",
"Bahn",
"Zug"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡaʀaːʒ"
},
{
"ipa": "ɡaʀaːʒ"
},
{
"audio": "Fr-garage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-garage.ogg/Fr-garage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-garage.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Gebäude zur Unterbringung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeugschuppen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Gebäude zur Unterbringung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "Fahrzeughalle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "das Gebäude zur Unterbringung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "Garage"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das Gebäude zur Unterbringung von Fahrzeugen",
"sense_index": "1",
"word": "garage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Automobil: das Pflege und Reparaturen durchführende Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "Garage"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Automobil: das Pflege und Reparaturen durchführende Unternehmen",
"sense_index": "2",
"word": "Autowerkstatt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Boot, Schiff, Bahn, Zug: jener Vorgang, in einen Hafen oder Bahnhof zu kommen",
"sense_index": "3",
"word": "Einlaufen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Boot, Schiff, Bahn, Zug: jener Vorgang, in einen Hafen oder Bahnhof zu kommen",
"sense_index": "3",
"word": "Ankunft"
}
],
"word": "garage"
}
Download raw JSONL data for garage meaning in Französisch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.