See elles in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] vom lateinischen Demonstrativpronomen illa „jene“",
"hyphenation": "elles",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier encore, elles m’ont promis de venir.",
"translation": "Gestern noch haben sie mir versprochen zu kommen."
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Subjektform weiblich unbetont: sie"
],
"id": "de-elles-fr-pron-BEFyPIHo",
"raw_tags": [
"Personalpronomen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Contrairement à eux, elles, elles m’ont prévenu.",
"translation": "Im Gegensatz zu ihnen [den Männern] haben sie [die Frauen] mir Bescheid gegeben."
},
{
"text": "J’ai acheté un bouquet de fleurs pour chacune d’elles.",
"translation": "Ich haben ihnen beiden einen Blumenstrauß gekauft."
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural betonte Form weiblich: sie"
],
"id": "de-elles-fr-pron-zc2UCSV7",
"raw_tags": [
"Personalpronomen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛl"
},
{
"audio": "Fr-elle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-elle.ogg/Fr-elle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-elle.ogg"
},
{
"audio": "Fr-elles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-elles.ogg/Fr-elles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-elles.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav.ogg",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-elles.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "they"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "they"
}
],
"word": "elles"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Personalpronomen (Französisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] vom lateinischen Demonstrativpronomen illa „jene“",
"hyphenation": "elles",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hier encore, elles m’ont promis de venir.",
"translation": "Gestern noch haben sie mir versprochen zu kommen."
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Subjektform weiblich unbetont: sie"
],
"raw_tags": [
"Personalpronomen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Contrairement à eux, elles, elles m’ont prévenu.",
"translation": "Im Gegensatz zu ihnen [den Männern] haben sie [die Frauen] mir Bescheid gegeben."
},
{
"text": "J’ai acheté un bouquet de fleurs pour chacune d’elles.",
"translation": "Ich haben ihnen beiden einen Blumenstrauß gekauft."
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural betonte Form weiblich: sie"
],
"raw_tags": [
"Personalpronomen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛl"
},
{
"audio": "Fr-elle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-elle.ogg/Fr-elle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-elle.ogg"
},
{
"audio": "Fr-elles.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Fr-elles.ogg/Fr-elles.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-elles.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-elles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-elles.wav.ogg",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-elles.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "they"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "sie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "they"
}
],
"word": "elles"
}
Download raw JSONL data for elles meaning in Französisch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.