"travesti" meaning in Französisch

See travesti in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: tʀavɛsti, tʀavɛsti Forms: travesti [singular], travestis [plural], travestie]] [singular], travesties [plural]
  1. verkleidet, kostümiert
    Sense id: de-travesti-fr-adj-sMvFTwUs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (verkleidet, kostümiert): verkleidet (Deutsch), kostümiert (Deutsch)

Noun

Forms: le travesti [singular], les travestis [plural]
Etymology: Substantivierung im 19. Jahrhundert
  1. der Transvestit
    Sense id: de-travesti-fr-noun-VK-qzM~Y
  2. die Verkleidung, die Kostümierung
    Sense id: de-travesti-fr-noun-wrbvao5C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: travelo, travestissement Translations: Verkleidung (Deutsch), Kostümierung (Deutsch) Translations (der Transvestit): Transvestit (Deutsch)

Verb

  1. Partizip Perfekt Singular Maskulinum des Verbs travestir Tags: masculine, perfect, singular
    Sense id: de-travesti-fr-verb-90gSH66J
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "travesti",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "travestis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "travestie]]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "travesties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„İslâm hukukunda transvestitlere yasak vardır. »Örtülü olan çıplaklara ve erkek gibi giyinen kadınlara ve kadın gibi giyinen, süslenen erkeklere lanet olsun.« hadîs-i şerîfi vardır.“",
          "translation": "Im islamischen Recht gibt es ein Verbot für Transvestite. Es gibt die Überlieferung [des Propheten Muhammad, die besagt:] »Der Fluch sei auf bedeckte Nackte und auf die sich wie Männer kleidende Frauen und wie Frauen kleidende, sich schmückende Männer.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleidet, kostümiert"
      ],
      "id": "de-travesti-fr-adj-sMvFTwUs",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʀavɛsti"
    },
    {
      "ipa": "tʀavɛsti"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verkleidet, kostümiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "verkleidet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verkleidet, kostümiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "kostümiert"
    }
  ],
  "word": "travesti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt Singular Maskulinum des Verbs travestir"
      ],
      "id": "de-travesti-fr-verb-90gSH66J",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "travesti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung im 19. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "le travesti",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les travestis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„İslâm hukukunda transvestitlere yasak vardır. »Örtülü olan çıplaklara ve erkek gibi giyinen kadınlara ve kadın gibi giyinen, süslenen erkeklere lanet olsun.« hadîs-i şerîfi vardır.“",
          "translation": "Im islamischen Recht gibt es ein Verbot für Transvestite. Es gibt die Überlieferung [des Propheten Muhammad, die besagt:] »Der Fluch sei auf bedeckte Nackte und auf die sich wie Männer kleidende Frauen und wie Frauen kleidende, sich schmückende Männer.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Transvestit"
      ],
      "id": "de-travesti-fr-noun-VK-qzM~Y",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Verkleidung, die Kostümierung"
      ],
      "id": "de-travesti-fr-noun-wrbvao5C",
      "raw_tags": [
        "metonymisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "travelo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "travestissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Transvestit",
      "sense_index": "1",
      "word": "Transvestit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkleidung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kostümierung"
    }
  ],
  "word": "travesti"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Französisch)",
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "travesti",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "travestis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "travestie]]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "travesties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„İslâm hukukunda transvestitlere yasak vardır. »Örtülü olan çıplaklara ve erkek gibi giyinen kadınlara ve kadın gibi giyinen, süslenen erkeklere lanet olsun.« hadîs-i şerîfi vardır.“",
          "translation": "Im islamischen Recht gibt es ein Verbot für Transvestite. Es gibt die Überlieferung [des Propheten Muhammad, die besagt:] »Der Fluch sei auf bedeckte Nackte und auf die sich wie Männer kleidende Frauen und wie Frauen kleidende, sich schmückende Männer.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkleidet, kostümiert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʀavɛsti"
    },
    {
      "ipa": "tʀavɛsti"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verkleidet, kostümiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "verkleidet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "verkleidet, kostümiert",
      "sense_index": "1",
      "word": "kostümiert"
    }
  ],
  "word": "travesti"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Konjugierte Form (Französisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partizip Perfekt Singular Maskulinum des Verbs travestir"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "travesti"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung im 19. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "le travesti",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les travestis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„İslâm hukukunda transvestitlere yasak vardır. »Örtülü olan çıplaklara ve erkek gibi giyinen kadınlara ve kadın gibi giyinen, süslenen erkeklere lanet olsun.« hadîs-i şerîfi vardır.“",
          "translation": "Im islamischen Recht gibt es ein Verbot für Transvestite. Es gibt die Überlieferung [des Propheten Muhammad, die besagt:] »Der Fluch sei auf bedeckte Nackte und auf die sich wie Männer kleidende Frauen und wie Frauen kleidende, sich schmückende Männer.«"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Transvestit"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Verkleidung, die Kostümierung"
      ],
      "raw_tags": [
        "metonymisch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "travelo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "travestissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "der Transvestit",
      "sense_index": "1",
      "word": "Transvestit"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Verkleidung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Kostümierung"
    }
  ],
  "word": "travesti"
}

Download raw JSONL data for travesti meaning in Französisch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.