"tataouiner" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tataouinage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "seit 1980 bezeugt; die weitere Etymologie ist nicht bekannt; vielleicht handelt es sich um eine Reduplikation des Stammes des Verbstâtonner ^(→ fr) oder dem dialektalentatiller ^(→ fr) ‚zögern‘ sowie dem (normannischen) Verbouiner ^(→ fr) ‚herumheulen, herumjammern‘"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens je"
    },
    {
      "form": "Präsens tataouine"
    },
    {
      "form": "tu tataouines"
    },
    {
      "form": "il tataouine"
    },
    {
      "form": "elle tataouine"
    },
    {
      "form": "on tataouine"
    },
    {
      "form": "nous tataouinons"
    },
    {
      "form": "vous tataouinez"
    },
    {
      "form": "ils tataouinent"
    },
    {
      "form": "elles tataouinent"
    },
    {
      "form": "Partizip II tataouiné"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb avoir"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·ta·oui·ner",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nicht zur Sache kommen, zögern, zaudern"
      ],
      "id": "de-tataouiner-fr-verb-Zt09thVU",
      "raw_tags": [
        "regional (Kanada)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tatawine"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tataouiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tataouiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tataouiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tataouiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tataouiner.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tataouiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tataouiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tataouiner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tataouiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tataouiner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tataouiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "kanadisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tataouiner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hésiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tergiverser"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zögern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaudern"
    }
  ],
  "word": "tataouiner"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Verb (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tataouinage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "seit 1980 bezeugt; die weitere Etymologie ist nicht bekannt; vielleicht handelt es sich um eine Reduplikation des Stammes des Verbstâtonner ^(→ fr) oder dem dialektalentatiller ^(→ fr) ‚zögern‘ sowie dem (normannischen) Verbouiner ^(→ fr) ‚herumheulen, herumjammern‘"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens je"
    },
    {
      "form": "Präsens tataouine"
    },
    {
      "form": "tu tataouines"
    },
    {
      "form": "il tataouine"
    },
    {
      "form": "elle tataouine"
    },
    {
      "form": "on tataouine"
    },
    {
      "form": "nous tataouinons"
    },
    {
      "form": "vous tataouinez"
    },
    {
      "form": "ils tataouinent"
    },
    {
      "form": "elles tataouinent"
    },
    {
      "form": "Partizip II tataouiné"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb avoir"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·ta·oui·ner",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nicht zur Sache kommen, zögern, zaudern"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional (Kanada)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tatawine"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tataouiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tataouiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tataouiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tataouiner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tataouiner.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tataouiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tataouiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tataouiner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tataouiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tataouiner.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tataouiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "kanadisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tataouiner.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hésiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tergiverser"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zögern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zaudern"
    }
  ],
  "word": "tataouiner"
}