"rapport" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le rapport",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les rapports",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rap·port",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mettez-vous en rapport avec la comptabilité."
        },
        {
          "text": "J’ai de bons rapports avec mes voisins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesellschaftliche Beziehungen, sozialer Kontakt, Verbindung"
      ],
      "id": "de-rapport-fr-noun-qY~KDYVD",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le SIDA se transmet par des rapports non protégés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschlechtsverkehr"
      ],
      "id": "de-rapport-fr-noun-AmA-GTRS",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vous avez une semaine pour rédiger un rapport complet sur leurs activités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapport, Bericht"
      ],
      "id": "de-rapport-fr-noun-KMUJgzSN",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a un rapport évident entre sa maladie et son licenciement."
        },
        {
          "text": "Ce que tu dis là n’a aucun rapport!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenhang"
      ],
      "id": "de-rapport-fr-noun-rkhJ0vau",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce produit présente un très bon rapport qualité-prix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhältnis, Relation"
      ],
      "id": "de-rapport-fr-noun-fPtDR-Rr",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce champ, cette vigne, ce pré est d’un grand rapport, d’un bon rapport."
        },
        {
          "text": "Cette terre est de meilleur rapport que l’autre."
        },
        {
          "text": "Cette place, cet emploi est de grand rapport, d’un grand rapport, d’un bon rapport, Les profits, les émoluments de cette place, de cet emploi sont considérables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ertrag"
      ],
      "id": "de-rapport-fr-noun-xsNdLGXD",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-rapport.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-rapport.ogg/Fr-rapport.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapport.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rapport sexuel"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "revenu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ertrag",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ertrag"
    }
  ],
  "word": "rapport"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le rapport",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les rapports",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rap·port",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mettez-vous en rapport avec la comptabilité."
        },
        {
          "text": "J’ai de bons rapports avec mes voisins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gesellschaftliche Beziehungen, sozialer Kontakt, Verbindung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le SIDA se transmet par des rapports non protégés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschlechtsverkehr"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vous avez une semaine pour rédiger un rapport complet sur leurs activités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapport, Bericht"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a un rapport évident entre sa maladie et son licenciement."
        },
        {
          "text": "Ce que tu dis là n’a aucun rapport!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zusammenhang"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce produit présente un très bon rapport qualité-prix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verhältnis, Relation"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce champ, cette vigne, ce pré est d’un grand rapport, d’un bon rapport."
        },
        {
          "text": "Cette terre est de meilleur rapport que l’autre."
        },
        {
          "text": "Cette place, cet emploi est de grand rapport, d’un grand rapport, d’un bon rapport, Les profits, les émoluments de cette place, de cet emploi sont considérables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ertrag"
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-rapport.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-rapport.ogg/Fr-rapport.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapport.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "rapport sexuel"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "revenu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ertrag",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ertrag"
    }
  ],
  "word": "rapport"
}