See rapport on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "rap·port",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Mettez-vous en rapport avec la comptabilité."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "J’ai de bons rapports avec mes voisins."
}
],
"glosses": [
"gesellschaftliche Beziehungen, sozialer Kontakt, Verbindung"
],
"id": "de-rapport-fr-noun-qY~KDYVD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"text": "Le SIDA se transmet par des rapports non protégés."
}
],
"glosses": [
"Geschlechtsverkehr"
],
"id": "de-rapport-fr-noun-AmA-GTRS",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"text": "Vous avez une semaine pour rédiger un rapport complet sur leurs activités."
}
],
"glosses": [
"Rapport, Bericht"
],
"id": "de-rapport-fr-noun-KMUJgzSN",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Il y a un rapport évident entre sa maladie et son licenciement."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "Ce que tu dis là n’a aucun rapport!"
}
],
"glosses": [
"Zusammenhang"
],
"id": "de-rapport-fr-noun-rkhJ0vau",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"text": "Ce produit présente un très bon rapport qualité-prix."
}
],
"glosses": [
"Verhältnis, Relation"
],
"id": "de-rapport-fr-noun-fPtDR-Rr",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce champ, cette vigne, ce pré est d’un grand rapport, d’un bon rapport."
},
{
"text": "Cette terre est de meilleur rapport que l’autre."
},
{
"text": "Cette place, cet emploi est de grand rapport, d’un grand rapport, d’un bon rapport, Les profits, les émoluments de cette place, de cet emploi sont considérables."
}
],
"glosses": [
"Ertrag"
],
"id": "de-rapport-fr-noun-xsNdLGXD",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-rapport.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-rapport.ogg/Fr-rapport.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapport.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rapport sexuel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "revenu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ertrag",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ertrag"
}
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "berättelse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meddelande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redovisning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uttalande"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mönsterrepetition"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mönsterupprepning"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) rapport",
"raw_tags": [
"Utrum"
],
"tags": [
"nominative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rapporten",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "rapporter",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rapporterna",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "rapports",
"raw_tags": [
"Utrum"
],
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rapportens",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "rapporters",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rapporternas",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"definite"
]
}
],
"hyphenation": "rap·port",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Jag måste hem och avlägga rapport.",
"translation": "Ich muss nach Hause und Bericht erstatten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Socialsekreteraren skriver en rapport om händelsen.",
"translation": "Der Sozialsachbearbeiter schreibt über die Geschehnisse einen Bericht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"text": "Medarbetaren ska på eget initiativ, vid misstanke om missförhållande, göra rapport.",
"translation": "Der Mitarbeiter soll bei vermutetem Misstand aus eigener Initiative eine Meldung machen."
}
],
"glosses": [
"Bericht, Meldung, Rapport"
],
"id": "de-rapport-sv-noun-3llaz7WL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "En rapport är tyglängden innan mönstret upprepar sig.",
"translation": "Ein Rapport bezeichnet die Stofflänge, bevor sich ein Muster wiederholt."
}
],
"glosses": [
"Wiederholung eines Musters zum Beispiel auf Stoffen oder Tapeten; Rapport"
],
"id": "de-rapport-sv-noun-AM7ED8xU",
"raw_tags": [
"kurz für mönsterrapport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rapport.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Sv-rapport.ogg/Sv-rapport.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rapport.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bericht, Meldung, Rapport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bericht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bericht, Meldung, Rapport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rapport"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rapport"
}
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "rap·port",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Mettez-vous en rapport avec la comptabilité."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"text": "J’ai de bons rapports avec mes voisins."
}
],
"glosses": [
"gesellschaftliche Beziehungen, sozialer Kontakt, Verbindung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"text": "Le SIDA se transmet par des rapports non protégés."
}
],
"glosses": [
"Geschlechtsverkehr"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"text": "Vous avez une semaine pour rédiger un rapport complet sur leurs activités."
}
],
"glosses": [
"Rapport, Bericht"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"text": "Il y a un rapport évident entre sa maladie et son licenciement."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "Ce que tu dis là n’a aucun rapport!"
}
],
"glosses": [
"Zusammenhang"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"text": "Ce produit présente un très bon rapport qualité-prix."
}
],
"glosses": [
"Verhältnis, Relation"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce champ, cette vigne, ce pré est d’un grand rapport, d’un bon rapport."
},
{
"text": "Cette terre est de meilleur rapport que l’autre."
},
{
"text": "Cette place, cet emploi est de grand rapport, d’un grand rapport, d’un bon rapport, Les profits, les émoluments de cette place, de cet emploi sont considérables."
}
],
"glosses": [
"Ertrag"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-rapport.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-rapport.ogg/Fr-rapport.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapport.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rapport sexuel"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "revenu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Ertrag",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ertrag"
}
],
"word": "rapport"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "berättelse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meddelande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redovisning"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uttalande"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mönsterrepetition"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mönsterupprepning"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) rapport",
"raw_tags": [
"Utrum"
],
"tags": [
"nominative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rapporten",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "rapporter",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rapporterna",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"definite"
]
},
{
"form": "rapports",
"raw_tags": [
"Utrum"
],
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rapportens",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "rapporters",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "rapporternas",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"definite"
]
}
],
"hyphenation": "rap·port",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"text": "Jag måste hem och avlägga rapport.",
"translation": "Ich muss nach Hause und Bericht erstatten."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Socialsekreteraren skriver en rapport om händelsen.",
"translation": "Der Sozialsachbearbeiter schreibt über die Geschehnisse einen Bericht."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"text": "Medarbetaren ska på eget initiativ, vid misstanke om missförhållande, göra rapport.",
"translation": "Der Mitarbeiter soll bei vermutetem Misstand aus eigener Initiative eine Meldung machen."
}
],
"glosses": [
"Bericht, Meldung, Rapport"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "En rapport är tyglängden innan mönstret upprepar sig.",
"translation": "Ein Rapport bezeichnet die Stofflänge, bevor sich ein Muster wiederholt."
}
],
"glosses": [
"Wiederholung eines Musters zum Beispiel auf Stoffen oder Tapeten; Rapport"
],
"raw_tags": [
"kurz für mönsterrapport"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-rapport.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Sv-rapport.ogg/Sv-rapport.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-rapport.ogg"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bericht, Meldung, Rapport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bericht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Bericht, Meldung, Rapport",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rapport"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rapport"
}
],
"word": "rapport"
}
Download raw JSONL data for rapport meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.