"parages" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "approche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "atterrage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abords"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alentours"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "approches"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "contrée"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "environs"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "proximité"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "voisinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1544 bezeugte Entlehnung aus dem spanischen paraje ^(→ es)",
  "forms": [
    {
      "form": "les parages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "étendue"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Jules Hetzel et Cie",
          "ref": "Jules Verne: L’Île mystérieuse. Jules Hetzel et Cie, Paris 1875 (Wikisource) , Seite 251.",
          "text": "« Un navire qui se mettrait ici au plein, dit alors Pencroff, serait inévitablement perdu. Des bancs de sable, qui se prolongent au large, et plus loin, des écueils ! Mauvais parages ! »",
          "title": "L’Île mystérieuse",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1875"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seegebiet"
      ],
      "id": "de-parages-fr-noun-1qv~NRnX",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a une pharmacie, dans les parages ?",
          "translation": "Gibt es hier in der Gegend eine Apotheke?"
        },
        {
          "author": "Alain-Fournier",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Émile-Paul Frères",
          "ref": "Alain-Fournier: Le Grand Meaulnes. Émile-Paul Frères, Paris 1948 (Wikisource) , Seite 60.",
          "text": "« À la longue, il crut se retrouver dans les parages qu’il avait quittés et bientôt il aperçut la lumière de la maison qu’il cherchait. »",
          "title": "Le Grand Meaulnes",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1948"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umgebung, Gegend"
      ],
      "id": "de-parages-fr-noun-HN7-Y-~Q",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁaʒ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Seefahrt: Seegebiet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seegebiet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Umgebung, Gegend",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umgebung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Umgebung, Gegend",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegend"
    }
  ],
  "word": "parages"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·ra·ges",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parage"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural des Substantivs parage"
      ],
      "id": "de-parages-fr-noun-CqQH9QSU",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁaʒ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "parages"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Pluraletantum (Französisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "approche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "atterrage"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abords"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alentours"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "approches"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "contrée"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "environs"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "proximité"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "voisinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 1544 bezeugte Entlehnung aus dem spanischen paraje ^(→ es)",
  "forms": [
    {
      "form": "les parages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "étendue"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Jules Hetzel et Cie",
          "ref": "Jules Verne: L’Île mystérieuse. Jules Hetzel et Cie, Paris 1875 (Wikisource) , Seite 251.",
          "text": "« Un navire qui se mettrait ici au plein, dit alors Pencroff, serait inévitablement perdu. Des bancs de sable, qui se prolongent au large, et plus loin, des écueils ! Mauvais parages ! »",
          "title": "L’Île mystérieuse",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1875"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Seegebiet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "seafaring"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a une pharmacie, dans les parages ?",
          "translation": "Gibt es hier in der Gegend eine Apotheke?"
        },
        {
          "author": "Alain-Fournier",
          "place": "Paris",
          "publisher": "Émile-Paul Frères",
          "ref": "Alain-Fournier: Le Grand Meaulnes. Émile-Paul Frères, Paris 1948 (Wikisource) , Seite 60.",
          "text": "« À la longue, il crut se retrouver dans les parages qu’il avait quittés et bientôt il aperçut la lumière de la maison qu’il cherchait. »",
          "title": "Le Grand Meaulnes",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1948"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Umgebung, Gegend"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁaʒ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Seefahrt: Seegebiet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Seegebiet"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Umgebung, Gegend",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Umgebung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Umgebung, Gegend",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gegend"
    }
  ],
  "word": "parages"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Deklinierte Form (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "pa·ra·ges",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "parage"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plural des Substantivs parage"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁaʒ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "parages"
}