"crémant" meaning in Französisch

See crémant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crémant.wav Forms: le crémant [singular]
  1. der Sekt, der Crémant
    Sense id: de-crémant-fr-noun-wt-q4LTv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sekt [masculine] (Deutsch), Crémant [masculine] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le crémant",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auf dem rückwärtigen Etikett einer Flasche Crémant d'Alsace aus Sigolsheim geöffnet und genossen 11/2007",
          "text": "„Le Crémant d'Alsace élaboré en méthode traditionelle peut accompagner toutes les grandes occasions. Il rehausse, par sa fraîcheur discretement fruiteé, les rencontres gastronomiques de l'apéritif à la fin du repas.\"",
          "translation": "Dt.: Der Cremant d'Alsace - hergestellt nach der traditionellen Methode - kann bei allen großen Gelegenheiten als Begleiter dienen. Er hebt durch seine diskrete, fruchtige Frische das gastronomische Erlebnis vom Aperitiv bis zum Ende der Mahlzeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Sekt, der Crémant"
      ],
      "id": "de-crémant-fr-noun-wt-q4LTv",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crémant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crémant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crémant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crémant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crémant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crémant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sekt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Crémant"
    }
  ],
  "word": "crémant"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le crémant",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auf dem rückwärtigen Etikett einer Flasche Crémant d'Alsace aus Sigolsheim geöffnet und genossen 11/2007",
          "text": "„Le Crémant d'Alsace élaboré en méthode traditionelle peut accompagner toutes les grandes occasions. Il rehausse, par sa fraîcheur discretement fruiteé, les rencontres gastronomiques de l'apéritif à la fin du repas.\"",
          "translation": "Dt.: Der Cremant d'Alsace - hergestellt nach der traditionellen Methode - kann bei allen großen Gelegenheiten als Begleiter dienen. Er hebt durch seine diskrete, fruchtige Frische das gastronomische Erlebnis vom Aperitiv bis zum Ende der Mahlzeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Sekt, der Crémant"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crémant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crémant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crémant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crémant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crémant.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crémant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sekt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Crémant"
    }
  ],
  "word": "crémant"
}

Download raw JSONL data for crémant meaning in Französisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.