See bourgmestre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bourgmestre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "le bourgmestre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les bourgmestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bourg·mes·tre",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Le bourgmestre de Bertrange a remis sa démission. In: Luxemburger Wort. 12. Januar 2022, abgerufen am 28. Juni 2022.",
"text": "« Le bourgmestre de Bertrange a remis sa démission. »",
"translation": "Der Bürgermeister von Bartringen ist zurückgetreten."
},
{
"ref": "Alain Lechien: Personnes favorisées lors des vaccinations : la bourgmestre de Saint-Trond, Veerle Heeren, suspendue pour six mois. In: RTBF. 30. Dezember 2021, abgerufen am 28. Juni 2022.",
"text": "« Le ministre flamand des affaires intérieures Bart Somers (Open Vld) a indiqué jeudi que la bourgmestre de Saint-Trond Veerle Heeren (CD&V) était suspendue de ses fonctions pour 6 mois. »",
"translation": "Der flämische Innenminister Bart Somers (Open Vld) teilte am Donnerstag mit, dass die Bürgermeisterin von Sint-Truiden, Veerle Heeren (CD&V), für sechs Monate ihr Amt nicht ausüben darf."
}
],
"glosses": [
"Oberhaupt einer Gemeinde: Bürgermeister"
],
"id": "de-bourgmestre-fr-noun--iI1-DhS",
"raw_tags": [
"Belgien",
"Luxemburg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buʁˈmɛstʁ",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr"
},
{
"ipa": "buʁɡˈmɛstʁ",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourgmestre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bourgmestre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "la bourgmestre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les bourgmestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bourg·mes·tre",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alain Lechien: Personnes favorisées lors des vaccinations : la bourgmestre de Saint-Trond, Veerle Heeren, suspendue pour six mois. In: RTBF. 30. Dezember 2021, abgerufen am 28. Juni 2022.",
"text": "« Le ministre flamand des affaires intérieures Bart Somers (Open Vld) a indiqué jeudi que la bourgmestre de Saint-Trond Veerle Heeren (CD&V) était suspendue de ses fonctions pour 6 mois. »",
"translation": "Der flämische Innenminister Bart Somers (Open Vld) teilte am Donnerstag mit, dass die Bürgermeisterin von Sint-Truiden, Veerle Heeren (CD&V), für sechs Monate ihr Amt nicht ausüben darf."
}
],
"glosses": [
"weibliches Oberhaupt einer Gemeinde: Bürgermeisterin"
],
"id": "de-bourgmestre-fr-noun-nyTJmIUM",
"raw_tags": [
"Belgien",
"Luxemburg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buʁˈmɛstʁ",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr"
},
{
"ipa": "buʁɡˈmɛstʁ",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bourgmestre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "bourgmestre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "le bourgmestre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les bourgmestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bourg·mes·tre",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Le bourgmestre de Bertrange a remis sa démission. In: Luxemburger Wort. 12. Januar 2022, abgerufen am 28. Juni 2022.",
"text": "« Le bourgmestre de Bertrange a remis sa démission. »",
"translation": "Der Bürgermeister von Bartringen ist zurückgetreten."
},
{
"ref": "Alain Lechien: Personnes favorisées lors des vaccinations : la bourgmestre de Saint-Trond, Veerle Heeren, suspendue pour six mois. In: RTBF. 30. Dezember 2021, abgerufen am 28. Juni 2022.",
"text": "« Le ministre flamand des affaires intérieures Bart Somers (Open Vld) a indiqué jeudi que la bourgmestre de Saint-Trond Veerle Heeren (CD&V) était suspendue de ses fonctions pour 6 mois. »",
"translation": "Der flämische Innenminister Bart Somers (Open Vld) teilte am Donnerstag mit, dass die Bürgermeisterin von Sint-Truiden, Veerle Heeren (CD&V), für sechs Monate ihr Amt nicht ausüben darf."
}
],
"glosses": [
"Oberhaupt einer Gemeinde: Bürgermeister"
],
"raw_tags": [
"Belgien",
"Luxemburg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buʁˈmɛstʁ",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr"
},
{
"ipa": "buʁɡˈmɛstʁ",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bourgmestre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv f (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "bourgmestre",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "la bourgmestre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les bourgmestres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bourg·mes·tre",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alain Lechien: Personnes favorisées lors des vaccinations : la bourgmestre de Saint-Trond, Veerle Heeren, suspendue pour six mois. In: RTBF. 30. Dezember 2021, abgerufen am 28. Juni 2022.",
"text": "« Le ministre flamand des affaires intérieures Bart Somers (Open Vld) a indiqué jeudi que la bourgmestre de Saint-Trond Veerle Heeren (CD&V) était suspendue de ses fonctions pour 6 mois. »",
"translation": "Der flämische Innenminister Bart Somers (Open Vld) teilte am Donnerstag mit, dass die Bürgermeisterin von Sint-Truiden, Veerle Heeren (CD&V), für sechs Monate ihr Amt nicht ausüben darf."
}
],
"glosses": [
"weibliches Oberhaupt einer Gemeinde: Bürgermeisterin"
],
"raw_tags": [
"Belgien",
"Luxemburg"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "buʁˈmɛstʁ",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr"
},
{
"ipa": "buʁɡˈmɛstʁ",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "maire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bourgmestre"
}
Download raw JSONL data for bourgmestre meaning in Französisch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.