"boiter" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens je"
    },
    {
      "form": "Präsens boite"
    },
    {
      "form": "tu boites"
    },
    {
      "form": "il boite"
    },
    {
      "form": "elle boite"
    },
    {
      "form": "on boite"
    },
    {
      "form": "nous boitons"
    },
    {
      "form": "vous boitez"
    },
    {
      "form": "ils boitent"
    },
    {
      "form": "elles boitent"
    },
    {
      "form": "Partizip II boité"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb avoir"
    }
  ],
  "hyphenation": "boi·ter",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Französischer Wikisource-Quellentext „Émile Zola: L’Assommoir “ (Stabilversion)",
          "text": "« Gervaise boitait de la jambe droite ; mais on ne s’en apercevait guère que les jours de fatigue, quand elle s’abandonnait, les hanches brisées. »",
          "translation": "„Gervaise hinkte auf dem rechten Fuß; aber man sah es kaum oder nur an Tagen großer Müdigkeit, wenn sie sich nicht zusammennahm, so wie heute, wo sie ein zerschlagenes Kreuz hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinken, humpeln, lahmen, (ein Bein) nachziehen"
      ],
      "id": "de-boiter-fr-verb-Z10wZpcO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Vergleich) hinken, (Argumentation) nicht schlüssig sein"
      ],
      "id": "de-boiter-fr-verb-L4bM-zMK",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bwa.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiter.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boiter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "claudiquer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "clopiner"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hinken, humpeln, lahmen, (ein Bein) nachziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hinken, humpeln, lahmen, (ein Bein) nachziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "humpeln"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hinken, humpeln, lahmen, (ein Bein) nachziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "limp"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Vergleich) hinken, (Argumentation) nicht schlüssig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "hinken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Vergleich) hinken, (Argumentation) nicht schlüssig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "schlüssig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Vergleich) hinken, (Argumentation) nicht schlüssig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "halt"
    }
  ],
  "word": "boiter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Verb (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens je"
    },
    {
      "form": "Präsens boite"
    },
    {
      "form": "tu boites"
    },
    {
      "form": "il boite"
    },
    {
      "form": "elle boite"
    },
    {
      "form": "on boite"
    },
    {
      "form": "nous boitons"
    },
    {
      "form": "vous boitez"
    },
    {
      "form": "ils boitent"
    },
    {
      "form": "elles boitent"
    },
    {
      "form": "Partizip II boité"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb avoir"
    }
  ],
  "hyphenation": "boi·ter",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Französischer Wikisource-Quellentext „Émile Zola: L’Assommoir “ (Stabilversion)",
          "text": "« Gervaise boitait de la jambe droite ; mais on ne s’en apercevait guère que les jours de fatigue, quand elle s’abandonnait, les hanches brisées. »",
          "translation": "„Gervaise hinkte auf dem rechten Fuß; aber man sah es kaum oder nur an Tagen großer Müdigkeit, wenn sie sich nicht zusammennahm, so wie heute, wo sie ein zerschlagenes Kreuz hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hinken, humpeln, lahmen, (ein Bein) nachziehen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Vergleich) hinken, (Argumentation) nicht schlüssig sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bwa.te"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boiter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boiter.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boiter.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "claudiquer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "clopiner"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hinken, humpeln, lahmen, (ein Bein) nachziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "hinken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hinken, humpeln, lahmen, (ein Bein) nachziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "humpeln"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hinken, humpeln, lahmen, (ein Bein) nachziehen",
      "sense_index": "1",
      "word": "limp"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Vergleich) hinken, (Argumentation) nicht schlüssig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "hinken"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Vergleich) hinken, (Argumentation) nicht schlüssig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "schlüssig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Vergleich) hinken, (Argumentation) nicht schlüssig sein",
      "sense_index": "2",
      "word": "halt"
    }
  ],
  "word": "boiter"
}