"berger" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergerie"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert belegtes Erbwort, das über das altfranzösische bergier ^(→ fr) von dem – nicht belegten, aber rekonstruierten – vulgärlateinischen *verbecarius/*vervecarius zu verbex ^(→ la) (klassisch vervex ^(→ la)) abstammt",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bon berger"
    },
    {
      "note": "Abendstern, Venus",
      "sense_index": "1",
      "word": "étoile du berger"
    },
    {
      "note": "Schäferstunde",
      "sense_index": "1",
      "word": "heure du berger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mauvais berger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "réponse du berger à la bergère"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergère",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "le berger",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les bergers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gardien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "religieux"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chien"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "animal"
    }
  ],
  "hyphenation": "ber·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "berger allemand"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "berger belge"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "berger de Brie"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "berger Pyrénées"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Schäfer, Schafhirte, Schafhirt; Ziegenhirte, Ziegenhirt"
      ],
      "id": "de-berger-fr-noun-dRophI~s",
      "raw_tags": [
        "Person",
        "die eine Schafherde oder eine Ziegenherde hütet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hirte, Hirt, Priester"
      ],
      "id": "de-berger-fr-noun-2G5EPJ-L",
      "raw_tags": [
        "übertragen: Religion"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schäferhund"
      ],
      "id": "de-berger-fr-noun-mr5SEkki",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛʁʒe"
    },
    {
      "ipa": "bɛʁʒe",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-berger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-berger.ogg/Fr-berger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-berger.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prêtre"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chien de berger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schäfer¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Schafhirte"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schäfer¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schafhirt"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schäfer¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ziegenhirte"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schäfer¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ziegenhirt"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Hirte²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Hirt"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Hirte²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Priester"
    }
  ],
  "word": "berger"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bergerie"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert belegtes Erbwort, das über das altfranzösische bergier ^(→ fr) von dem – nicht belegten, aber rekonstruierten – vulgärlateinischen *verbecarius/*vervecarius zu verbex ^(→ la) (klassisch vervex ^(→ la)) abstammt",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bon berger"
    },
    {
      "note": "Abendstern, Venus",
      "sense_index": "1",
      "word": "étoile du berger"
    },
    {
      "note": "Schäferstunde",
      "sense_index": "1",
      "word": "heure du berger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mauvais berger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "réponse du berger à la bergère"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bergère",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "le berger",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les bergers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gardien"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "religieux"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chien"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "animal"
    }
  ],
  "hyphenation": "ber·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "berger allemand"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "berger belge"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "berger de Brie"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "berger Pyrénées"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Schäfer, Schafhirte, Schafhirt; Ziegenhirte, Ziegenhirt"
      ],
      "raw_tags": [
        "Person",
        "die eine Schafherde oder eine Ziegenherde hütet"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hirte, Hirt, Priester"
      ],
      "raw_tags": [
        "übertragen: Religion"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Schäferhund"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛʁʒe"
    },
    {
      "ipa": "bɛʁʒe",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-berger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Fr-berger.ogg/Fr-berger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-berger.ogg"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "prêtre"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "chien de berger"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schäfer¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Schafhirte"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schäfer¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schafhirt"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schäfer¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ziegenhirte"
    },
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Schäfer¹",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ziegenhirt"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Hirte²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "masculine"
      ],
      "word": "Hirt"
    },
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Hirte²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Priester"
    }
  ],
  "word": "berger"
}