"azygos" meaning in Französisch

See azygos in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: aziɡos, aziɡɔs, aziɡos, aziɡɔs, aziɡos, aziɡɔs, aziɡos, aziɡɔs Forms: azygos [singular], azygos [plural], azygos [singular], azygos [plural]
Etymology: seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem altgriechischen ἄζυγος (azygos^☆) ^(→ grc) „unverbunden, unpaarig“
  1. azygos
    Sense id: de-azygos-fr-adj-yEWLUlTa Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: veine azygos

Noun

IPA: aziɡos, aziɡɔs, aziɡos, aziɡɔs
  1. Vena azygos
    Sense id: de-azygos-fr-noun-AoBXZlNl Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: veine azygos
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veine azygos"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem altgriechischen ἄζυγος (azygos^☆) ^(→ grc) „unverbunden, unpaarig“",
  "forms": [
    {
      "form": "azygos",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azygos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azygos",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azygos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "azy·gos",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Louis de Jaucourt",
          "collection": "Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers",
          "editor": "Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, Denis Diderot",
          "italic_text_offsets": [
            [
              138,
              144
            ]
          ],
          "place": "Paris",
          "publisher": "Briasson, David l’aîné, Le Breton, Durand",
          "ref": "Louis de Jaucourt: HOMME. In: Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, Denis Diderot (Herausgeber): Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Tome 8, Briasson, David l’aîné, Le Breton, Durand, Paris 1766 (Wikisource) , Seite 269.",
          "text": "« au milieu de l’arcade que ce voile forme par son bord inférieur est la luette : au-dessus d’elle jusqu’à l’épine palatine est le muscle azygos ; »",
          "title": "HOMME",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tome 8",
          "year": "1766"
        }
      ],
      "glosses": [
        "azygos"
      ],
      "id": "de-azygos-fr-adj-yEWLUlTa",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aziɡos"
    },
    {
      "ipa": "aziɡɔs"
    },
    {
      "ipa": "aziɡos"
    },
    {
      "ipa": "aziɡɔs"
    },
    {
      "ipa": "aziɡos"
    },
    {
      "ipa": "aziɡɔs"
    },
    {
      "ipa": "aziɡos"
    },
    {
      "ipa": "aziɡɔs"
    }
  ],
  "word": "azygos"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "azy·gos",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Louis de Jaucourt",
          "collection": "Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers",
          "editor": "Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, Denis Diderot",
          "italic_text_offsets": [
            [
              109,
              116
            ]
          ],
          "place": "Paris",
          "ref": "Louis de Jaucourt: MUSCLE. In: Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, Denis Diderot (Herausgeber): Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Tome 10, Paris 1751 (Wikisource) , Seite 887.",
          "text": "« Sur la partie antérieure du col, […] les deux peristaphilins internes, les deux peristaphilins externes, l’azygos, les deux crico-arythénoïdiens postérieurs, les arythénoïdiens obliques, l’arythénoïdien transverse, les crico-arythénoïdiens latéraux, les deux thyro-arythénoïdiens. »",
          "title": "MUSCLE",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tome 10",
          "year": "1751"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vena azygos"
      ],
      "id": "de-azygos-fr-noun-AoBXZlNl",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aziɡos"
    },
    {
      "ipa": "aziɡɔs"
    },
    {
      "ipa": "aziɡos"
    },
    {
      "ipa": "aziɡɔs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veine azygos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "azygos"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Französisch)",
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veine azygos"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem altgriechischen ἄζυγος (azygos^☆) ^(→ grc) „unverbunden, unpaarig“",
  "forms": [
    {
      "form": "azygos",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azygos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "azygos",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "azygos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "azy·gos",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Louis de Jaucourt",
          "collection": "Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers",
          "editor": "Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, Denis Diderot",
          "italic_text_offsets": [
            [
              138,
              144
            ]
          ],
          "place": "Paris",
          "publisher": "Briasson, David l’aîné, Le Breton, Durand",
          "ref": "Louis de Jaucourt: HOMME. In: Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, Denis Diderot (Herausgeber): Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Tome 8, Briasson, David l’aîné, Le Breton, Durand, Paris 1766 (Wikisource) , Seite 269.",
          "text": "« au milieu de l’arcade que ce voile forme par son bord inférieur est la luette : au-dessus d’elle jusqu’à l’épine palatine est le muscle azygos ; »",
          "title": "HOMME",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tome 8",
          "year": "1766"
        }
      ],
      "glosses": [
        "azygos"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aziɡos"
    },
    {
      "ipa": "aziɡɔs"
    },
    {
      "ipa": "aziɡos"
    },
    {
      "ipa": "aziɡɔs"
    },
    {
      "ipa": "aziɡos"
    },
    {
      "ipa": "aziɡɔs"
    },
    {
      "ipa": "aziɡos"
    },
    {
      "ipa": "aziɡɔs"
    }
  ],
  "word": "azygos"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv f (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "azy·gos",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Louis de Jaucourt",
          "collection": "Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers",
          "editor": "Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, Denis Diderot",
          "italic_text_offsets": [
            [
              109,
              116
            ]
          ],
          "place": "Paris",
          "ref": "Louis de Jaucourt: MUSCLE. In: Jean-Baptiste le Rond d’Alembert, Denis Diderot (Herausgeber): Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Tome 10, Paris 1751 (Wikisource) , Seite 887.",
          "text": "« Sur la partie antérieure du col, […] les deux peristaphilins internes, les deux peristaphilins externes, l’azygos, les deux crico-arythénoïdiens postérieurs, les arythénoïdiens obliques, l’arythénoïdien transverse, les crico-arythénoïdiens latéraux, les deux thyro-arythénoïdiens. »",
          "title": "MUSCLE",
          "url": "Wikisource",
          "volume": "Tome 10",
          "year": "1751"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vena azygos"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aziɡos"
    },
    {
      "ipa": "aziɡɔs"
    },
    {
      "ipa": "aziɡos"
    },
    {
      "ipa": "aziɡɔs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "veine azygos"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "azygos"
}

Download raw JSONL data for azygos meaning in Französisch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.