"azur" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Arabisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "safre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "smalt"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "ciel"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "infini"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "bleu"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azuré"
    },
    {
      "word": "azuréen"
    },
    {
      "word": "azurer"
    },
    {
      "word": "azurite"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem mittellateinischen azurium ^(→ la), das seinerseits aus dem arabischen لازورد (lāzaward) ^(→ ar) entlehnt worden ist",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bleu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "couleur"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "émail"
    }
  ],
  "hyphenation": "azur",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lapislazuli"
      ],
      "id": "de-azur-fr-noun-47I~T~g~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kobaltglas"
      ],
      "id": "de-azur-fr-noun-qXr3lD2O",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Baudelaire",
          "collection": "Les Fleurs du mal",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "place": "Paris",
          "publisher": "Poulet-Malassis et de Broise",
          "ref": "Charles Baudelaire: L’Aube spirituelle. In: Les Fleurs du mal. Poulet-Malassis et de Broise, Paris 1857 (Wikisource) , Seite 99.",
          "text": "« Des Cieux Spirituels l’inaccessible azur, / Pour l’homme terrassé qui rêve encore et souffre, / S’ouvre et s’enfonce avec l’attirance du gouffre. »",
          "title": "L’Aube spirituelle",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1857"
        },
        {
          "author": "Guy de Maupassant",
          "collection": "Mademoiselle Fifi",
          "italic_text_offsets": [
            [
              82,
              86
            ],
            [
              82,
              87
            ],
            [
              93,
              97
            ]
          ],
          "place": "Paris",
          "publisher": "P. Ollendorff",
          "ref": "Guy de Maupassant: Marroca. In: Mademoiselle Fifi. P. Ollendorff, Paris 1898 (Wikisource) , Seite 77.",
          "text": "« L’eau bleue, d’un bleu laiteux, est d’une transparence admirable ; et le ciel d’azur, d’un azur épais, comme s’il avait reçu deux couches de couleur, étale au-dessus sa surprenante beauté. Ils semblent se mirer l’un dans l’autre et se renvoyer leurs reflets. »",
          "title": "Marroca",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1898"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Azur, Azurblau, Himmelblau"
      ],
      "id": "de-azur-fr-noun-gDDCPVEG",
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wolkenloser, blauer Himmel; Azur"
      ],
      "id": "de-azur-fr-noun-C6lpqCtn",
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Blau"
      ],
      "id": "de-azur-fr-noun-jVX3Bc8r",
      "raw_tags": [
        "Heraldik"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "azyʁ"
    },
    {
      "ipa": "azyʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-azur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-azur.ogg/Fr-azur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-azur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lapis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lapis-lazuli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pierre d’azur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bleu d’azur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bleu de Saxe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verre de cobalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Azur",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Azurblau"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Azur",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Himmelblau"
    }
  ],
  "word": "azur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Arabisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "safre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "smalt"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "ciel"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "infini"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "bleu"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "azuré"
    },
    {
      "word": "azuréen"
    },
    {
      "word": "azurer"
    },
    {
      "word": "azurite"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem mittellateinischen azurium ^(→ la), das seinerseits aus dem arabischen لازورد (lāzaward) ^(→ ar) entlehnt worden ist",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bleu"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "couleur"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "émail"
    }
  ],
  "hyphenation": "azur",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lapislazuli"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Kobaltglas"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Charles Baudelaire",
          "collection": "Les Fleurs du mal",
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              43
            ]
          ],
          "place": "Paris",
          "publisher": "Poulet-Malassis et de Broise",
          "ref": "Charles Baudelaire: L’Aube spirituelle. In: Les Fleurs du mal. Poulet-Malassis et de Broise, Paris 1857 (Wikisource) , Seite 99.",
          "text": "« Des Cieux Spirituels l’inaccessible azur, / Pour l’homme terrassé qui rêve encore et souffre, / S’ouvre et s’enfonce avec l’attirance du gouffre. »",
          "title": "L’Aube spirituelle",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1857"
        },
        {
          "author": "Guy de Maupassant",
          "collection": "Mademoiselle Fifi",
          "italic_text_offsets": [
            [
              82,
              86
            ],
            [
              82,
              87
            ],
            [
              93,
              97
            ]
          ],
          "place": "Paris",
          "publisher": "P. Ollendorff",
          "ref": "Guy de Maupassant: Marroca. In: Mademoiselle Fifi. P. Ollendorff, Paris 1898 (Wikisource) , Seite 77.",
          "text": "« L’eau bleue, d’un bleu laiteux, est d’une transparence admirable ; et le ciel d’azur, d’un azur épais, comme s’il avait reçu deux couches de couleur, étale au-dessus sa surprenante beauté. Ils semblent se mirer l’un dans l’autre et se renvoyer leurs reflets. »",
          "title": "Marroca",
          "url": "Wikisource",
          "year": "1898"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Azur, Azurblau, Himmelblau"
      ],
      "raw_tags": [
        "gehoben"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wolkenloser, blauer Himmel; Azur"
      ],
      "raw_tags": [
        "poetisch"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Blau"
      ],
      "raw_tags": [
        "Heraldik"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "azyʁ"
    },
    {
      "ipa": "azyʁ"
    },
    {
      "audio": "Fr-azur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Fr-azur.ogg/Fr-azur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-azur.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lapis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lapis-lazuli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pierre d’azur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bleu d’azur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bleu de Saxe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "verre de cobalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Azur",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Azurblau"
    },
    {
      "lang": "Für [3] siehe Übersetzungen zu Azur",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Himmelblau"
    }
  ],
  "word": "azur"
}