"avorter" meaning in Französisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "aboutir"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "réussir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avortement"
    },
    {
      "word": "avorteur"
    },
    {
      "word": "avorton"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert in der medizinischen und seit dem 13. Jahrhundert in der übetragenen Bedeutung bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen abortare ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens j’"
    },
    {
      "form": "Präsens avorte"
    },
    {
      "form": "tu avortes"
    },
    {
      "form": "il avorte"
    },
    {
      "form": "elle avorte"
    },
    {
      "form": "on avorte"
    },
    {
      "form": "nous avortons"
    },
    {
      "form": "vous avortez"
    },
    {
      "form": "ils avortent"
    },
    {
      "form": "elles avortent"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avorté"
    },
    {
      "form": "avortée"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avortés"
    },
    {
      "form": "avortées"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir"
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:avorter",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "avor·ter",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abortieren; abtreiben; eine Fehlgeburt haben"
      ],
      "id": "de-avorter-fr-verb-gn2U1nDo",
      "raw_tags": [
        "künstlich",
        "natürlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nicht völlig ausreifen, abortieren"
      ],
      "id": "de-avorter-fr-verb-vs~942P4",
      "raw_tags": [
        "Gartenbau"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le projet a avorté grâce à la persévérance des riverains.",
          "translation": "Das Vorhaben ist aufgrund der Beharrlichkeit der Anwohner gescheitert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fehlschlagen, scheitern, missglücken"
      ],
      "id": "de-avorter-fr-verb-EarDPs-E",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je ne connais pas le médecin qui l’a avortée.",
          "translation": "Ich kenne den Arzt nicht, der bei ihr die Abtreibung vorgenommen hat."
        },
        {
          "text": "Elle ne veut pas se faire avorter.",
          "translation": "Sie will ihr Kind nicht abtreiben lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Abtreibung vornehmen, eine Schwangerschaft unterbrechen/abbrechen, einen Abort herbeiführen"
      ],
      "id": "de-avorter-fr-verb-4HT5UvEc",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.vɔʁ.te"
    },
    {
      "audio": "Fr-avorter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-avorter.ogg/Fr-avorter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avorter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bei einer natürlichen Fehlgeburt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "faire une fausse couche"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "échouer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abortieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abtreiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlgeburt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv, Botanik, Gartenbau: nicht völlig ausreifen, abortieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "abortieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv, übertragen: fehlschlagen, scheitern, missglücken",
      "sense_index": "3",
      "word": "fehlschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv, übertragen: fehlschlagen, scheitern, missglücken",
      "sense_index": "3",
      "word": "scheitern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv, übertragen: fehlschlagen, scheitern, missglücken",
      "sense_index": "3",
      "word": "missglücken"
    }
  ],
  "word": "avorter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "aboutir"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "réussir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Verb (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avortement"
    },
    {
      "word": "avorteur"
    },
    {
      "word": "avorton"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 12. Jahrhundert in der medizinischen und seit dem 13. Jahrhundert in der übetragenen Bedeutung bezeugtes Erbwort aus dem lateinischen abortare ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens j’"
    },
    {
      "form": "Präsens avorte"
    },
    {
      "form": "tu avortes"
    },
    {
      "form": "il avorte"
    },
    {
      "form": "elle avorte"
    },
    {
      "form": "on avorte"
    },
    {
      "form": "nous avortons"
    },
    {
      "form": "vous avortez"
    },
    {
      "form": "ils avortent"
    },
    {
      "form": "elles avortent"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avorté"
    },
    {
      "form": "avortée"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avortés"
    },
    {
      "form": "avortées"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir"
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:avorter",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "avor·ter",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "abortieren; abtreiben; eine Fehlgeburt haben"
      ],
      "raw_tags": [
        "künstlich",
        "natürlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nicht völlig ausreifen, abortieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gartenbau"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le projet a avorté grâce à la persévérance des riverains.",
          "translation": "Das Vorhaben ist aufgrund der Beharrlichkeit der Anwohner gescheitert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fehlschlagen, scheitern, missglücken"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je ne connais pas le médecin qui l’a avortée.",
          "translation": "Ich kenne den Arzt nicht, der bei ihr die Abtreibung vorgenommen hat."
        },
        {
          "text": "Elle ne veut pas se faire avorter.",
          "translation": "Sie will ihr Kind nicht abtreiben lassen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Abtreibung vornehmen, eine Schwangerschaft unterbrechen/abbrechen, einen Abort herbeiführen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.vɔʁ.te"
    },
    {
      "audio": "Fr-avorter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Fr-avorter.ogg/Fr-avorter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avorter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "bei einer natürlichen Fehlgeburt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "faire une fausse couche"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "échouer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abortieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abtreiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlgeburt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv, Botanik, Gartenbau: nicht völlig ausreifen, abortieren",
      "sense_index": "2",
      "word": "abortieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv, übertragen: fehlschlagen, scheitern, missglücken",
      "sense_index": "3",
      "word": "fehlschlagen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv, übertragen: fehlschlagen, scheitern, missglücken",
      "sense_index": "3",
      "word": "scheitern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "intransitiv, übertragen: fehlschlagen, scheitern, missglücken",
      "sense_index": "3",
      "word": "missglücken"
    }
  ],
  "word": "avorter"
}