"anatomie" meaning in Französisch

See anatomie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: a.na.tɔ.mi Audio: Fr-anatomie.ogg Forms: l’anatomie [singular], les anatomies [plural]
  1. Lehre vom Körperbau: Anatomie, Zergliederungskunst
    Sense id: de-anatomie-fr-noun-6Jgnug8i Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: médecine Translations (Lehre vom Körperbau): Anatomie (Deutsch), Zergliederungskunst (Deutsch), anatomy (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’anatomie",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les anatomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "médecine"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luke Rhinehart",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Dita",
          "ref": "Luke Rhinehart: Kostkař. Dita, Praha 1995 (übersetzt von Miroslav Jindra) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„S neúmyslným rozvlněním nejzajímavějších partií své anatomie se přenesla k posteli a hupsla do ní.“",
          "title": "Kostkař",
          "translation": "Mit unbeabsichtigtem lustbetontem Schwung der interessantesten Partien ihres Körpers kam sie zum Bett und hüpfte hinein.",
          "translator": "Miroslav Jindra",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Sam Jerrie Lundwall",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Triton",
          "ref": "Sam Jerrie Lundwall: Nic pro hrdiny; Bernhard Dobyvatel. Triton, Praha 2004 (übersetzt von Stanislav Švachouček, Ivo Železný) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Bernhard se vyklonil dál přes předprseň v touze uspokojit svou zvědavost, týkající se podrobností její přitažlivé anatomie, z níž měl v několika minulých dnech možnost poznat víc a víc.“",
          "title": "Nic pro hrdiny; Bernhard Dobyvatel",
          "translation": "Bernhard lehnte sich weit über die Brustmauer hinaus im Verlangen, seine Neugierde zu befriedigen, betreffend die Details ihres anziehenden Körpers, von dem er in den vergangenen Tagen die Möglichkeit hatte, mehr und mehr zu erkennen.",
          "translator": "Stanislav Švachouček, Ivo Železný",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Jürgen Tautz",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "BPraha",
          "publisher": "Brázda",
          "ref": "Jürgen Tautz: Fenomenální včely. Brázda, BPraha 2009 (übersetzt von Olga Matyásková) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Závěry z výzkumů anatomie, fyziologie a chování včel ukázaly, že vlastnosti květů a vnímavost včel jsou nerozlučně spjaty.“",
          "title": "Fenomenální včely",
          "translation": "Forschungen auf dem Gebiet der Anatomie, der Physiologie und des Verhaltens von Bienen haben gezeigt, dass die Eigenschaften von Blumen und die Aufnahmefähigkeit von Bienen untrennbar miteinander verbunden sind.",
          "translator": "Olga Matyásková",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehre vom Körperbau: Anatomie, Zergliederungskunst"
      ],
      "id": "de-anatomie-fr-noun-6Jgnug8i",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.na.tɔ.mi"
    },
    {
      "audio": "Fr-anatomie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-anatomie.ogg/Fr-anatomie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anatomie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lehre vom Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anatomie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lehre vom Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zergliederungskunst"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lehre vom Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "anatomy"
    }
  ],
  "word": "anatomie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv f (Französisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’anatomie",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les anatomies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "médecine"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Luke Rhinehart",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Dita",
          "ref": "Luke Rhinehart: Kostkař. Dita, Praha 1995 (übersetzt von Miroslav Jindra) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„S neúmyslným rozvlněním nejzajímavějších partií své anatomie se přenesla k posteli a hupsla do ní.“",
          "title": "Kostkař",
          "translation": "Mit unbeabsichtigtem lustbetontem Schwung der interessantesten Partien ihres Körpers kam sie zum Bett und hüpfte hinein.",
          "translator": "Miroslav Jindra",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Sam Jerrie Lundwall",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "Praha",
          "publisher": "Triton",
          "ref": "Sam Jerrie Lundwall: Nic pro hrdiny; Bernhard Dobyvatel. Triton, Praha 2004 (übersetzt von Stanislav Švachouček, Ivo Železný) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Bernhard se vyklonil dál přes předprseň v touze uspokojit svou zvědavost, týkající se podrobností její přitažlivé anatomie, z níž měl v několika minulých dnech možnost poznat víc a víc.“",
          "title": "Nic pro hrdiny; Bernhard Dobyvatel",
          "translation": "Bernhard lehnte sich weit über die Brustmauer hinaus im Verlangen, seine Neugierde zu befriedigen, betreffend die Details ihres anziehenden Körpers, von dem er in den vergangenen Tagen die Möglichkeit hatte, mehr und mehr zu erkennen.",
          "translator": "Stanislav Švachouček, Ivo Železný",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Jürgen Tautz",
          "comment": "zitiert nach ČNK – korpus.cz",
          "place": "BPraha",
          "publisher": "Brázda",
          "ref": "Jürgen Tautz: Fenomenální včely. Brázda, BPraha 2009 (übersetzt von Olga Matyásková) (zitiert nach ČNK – korpus.cz)",
          "text": "„Závěry z výzkumů anatomie, fyziologie a chování včel ukázaly, že vlastnosti květů a vnímavost včel jsou nerozlučně spjaty.“",
          "title": "Fenomenální včely",
          "translation": "Forschungen auf dem Gebiet der Anatomie, der Physiologie und des Verhaltens von Bienen haben gezeigt, dass die Eigenschaften von Blumen und die Aufnahmefähigkeit von Bienen untrennbar miteinander verbunden sind.",
          "translator": "Olga Matyásková",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehre vom Körperbau: Anatomie, Zergliederungskunst"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.na.tɔ.mi"
    },
    {
      "audio": "Fr-anatomie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-anatomie.ogg/Fr-anatomie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-anatomie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lehre vom Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "Anatomie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lehre vom Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "Zergliederungskunst"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Lehre vom Körperbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "anatomy"
    }
  ],
  "word": "anatomie"
}

Download raw JSONL data for anatomie meaning in Französisch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Französisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.