"abdomen" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abdominal"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert belegte Entlehnung aus dem lateinischen abdōmen ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "l’abdomen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les abdomens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·do·men",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Curculio, Vers 323.",
          "text": "„pernam, abdomen, sumen suis, glandium.“ (Plaut. Cur. 323)"
        },
        {
          "ref": "Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 6.",
          "text": "„ad cenam adducam, et primum hisce abdomina tunni / advenientibus priva dabo cephalaeaque acarnae.“ (Lucil. 49–50)"
        },
        {
          "ref": "Valerius Maximus; John Briscoe (Herausgeber): Facta et dicta memorabilia. 1. Auflage. Volumen I: Libri I–VI, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1998, ISBN 3-519-01916-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 193.",
          "text": "„avide enim abdomine devorato foedae ac sordidae intemperantiae spiritum reddidit.“ (Val. Max. 3, 5, 3)"
        },
        {
          "ref": "Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.",
          "text": "„atque Bonam tenerae placant abdomine porcae“ (Iuv. 2, 86)"
        },
        {
          "text": "Pacient měl akutní zánět abdomenu.",
          "translation": "Der Patient hatte eine akute Entzündung des Abdomens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdomen, Bauch, Unterleib"
      ],
      "id": "de-abdomen-fr-noun-He5bIj~z",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Miles gloriosus, Vers 1398–1399.",
          "text": "„quin iamdudum gestit moecho hoc abdomen adimere, / ut faciam quasi puero in collo pendeant crepundia.“ (Plaut. Mil. 1398–1399)"
        },
        {
          "ref": "Václav Stejskal: Ochrana před potravinovými a hygienickými škůdci",
          "text": "Mravenec argentinský je hnědožlutý, má tmavší abdomen a světlejší končetiny a hruď.",
          "translation": "Die Argentinische Ameise ist braungelb, hat ein dunkles Abdomen und hellere Glieder und Brust."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdomen, Hinterleib"
      ],
      "id": "de-abdomen-fr-noun-MwLn4mL2",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "abdɔmɛn"
    },
    {
      "audio": "Fr-abdomen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-abdomen.ogg/Fr-abdomen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abdomen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ventre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: Abdomen, Bauch, Unterleib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abdomen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: Abdomen, Bauch, Unterleib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: Abdomen, Bauch, Unterleib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unterleib"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Abdomen, Hinterleib",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abdomen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Abdomen, Hinterleib",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hinterleib"
    }
  ],
  "word": "abdomen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abdominal"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert belegte Entlehnung aus dem lateinischen abdōmen ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "l’abdomen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les abdomens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ab·do·men",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Curculio, Vers 323.",
          "text": "„pernam, abdomen, sumen suis, glandium.“ (Plaut. Cur. 323)"
        },
        {
          "ref": "Gaius Lucilius; Friedrich Marx (Herausgeber): C. Lucilii Carminum Reliquiae. 1. Auflage. Volumen prius: Prolegomena Testimona Fasti Luciliani Carminum Reliquiae Indices, B. G. Teubner, Leipzig 1904 , Seite 6.",
          "text": "„ad cenam adducam, et primum hisce abdomina tunni / advenientibus priva dabo cephalaeaque acarnae.“ (Lucil. 49–50)"
        },
        {
          "ref": "Valerius Maximus; John Briscoe (Herausgeber): Facta et dicta memorabilia. 1. Auflage. Volumen I: Libri I–VI, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1998, ISBN 3-519-01916-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 193.",
          "text": "„avide enim abdomine devorato foedae ac sordidae intemperantiae spiritum reddidit.“ (Val. Max. 3, 5, 3)"
        },
        {
          "ref": "Decimus Iunius Iuvenalis; Jacob Willis (Herausgeber): Saturae sedecim. 1. Auflage. B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Stuttgart/Leipzig 1997, ISBN 3-8154-1471-7 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15.",
          "text": "„atque Bonam tenerae placant abdomine porcae“ (Iuv. 2, 86)"
        },
        {
          "text": "Pacient měl akutní zánět abdomenu.",
          "translation": "Der Patient hatte eine akute Entzündung des Abdomens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdomen, Bauch, Unterleib"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Miles gloriosus, Vers 1398–1399.",
          "text": "„quin iamdudum gestit moecho hoc abdomen adimere, / ut faciam quasi puero in collo pendeant crepundia.“ (Plaut. Mil. 1398–1399)"
        },
        {
          "ref": "Václav Stejskal: Ochrana před potravinovými a hygienickými škůdci",
          "text": "Mravenec argentinský je hnědožlutý, má tmavší abdomen a světlejší končetiny a hruď.",
          "translation": "Die Argentinische Ameise ist braungelb, hat ein dunkles Abdomen und hellere Glieder und Brust."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abdomen, Hinterleib"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "abdɔmɛn"
    },
    {
      "audio": "Fr-abdomen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-abdomen.ogg/Fr-abdomen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abdomen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ventre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: Abdomen, Bauch, Unterleib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Abdomen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: Abdomen, Bauch, Unterleib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie: Abdomen, Bauch, Unterleib",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unterleib"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Abdomen, Hinterleib",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abdomen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie: Abdomen, Hinterleib",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hinterleib"
    }
  ],
  "word": "abdomen"
}