See vilja in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vilji"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viljugur"
}
],
"forms": [
{
"form": "eg vil",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tú vilt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hann vil",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hon vil",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tað vil",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir vilja",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tær vilja",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tey\ntygum vilja",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eg vildi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tú vildi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hann vildi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hon vildi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tað vildi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir vildu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tær vildu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tey\ntygum vildu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "vil!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "viljið!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "viljað",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
}
],
"hyphenation": "vilja",
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hann vildi ikki siga tað",
"translation": "Er wollte das nicht sagen."
},
{
"text": "Tað vil eg ikki!",
"translation": "Das will ich nicht!"
}
],
"glosses": [
"wollen, zu etwas willig sein"
],
"id": "de-vilja-fo-verb-OQtg5Y2t",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eg vil fegin síggja tað.",
"translation": "Ich möchte das gerne sehen."
},
{
"text": "Vilt tú tað?",
"translation": "Möchtest du das?"
},
{
"text": "Vilja tygum hava ein kaffimunn?",
"translation": "Möchten Sie Kaffee?"
},
{
"text": "Hon vil heim.",
"translation": "Sie möchte heim."
},
{
"text": "Hann vil royna",
"translation": "Er wird es probieren."
}
],
"glosses": [
"wollen, möchten, wünschen, etwas im Sinn haben"
],
"id": "de-vilja-fo-verb-nSCNoIjf",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tað vil vísa seg.",
"translation": "Das wird sich zeigen."
},
{
"text": "Tú vilt fáa nógv at hoyra.",
"translation": "Du wirst viel zu hören bekommen."
}
],
"glosses": [
"werden"
],
"id": "de-vilja-fo-verb-NUh4Cabu",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tað vil so vera.",
"translation": "Das soll so sein."
},
{
"text": "So vildi til.",
"translation": "So sollte es nun gehen."
}
],
"glosses": [
"sollen (Schicksal)"
],
"id": "de-vilja-fo-verb-Vk83lOay",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Har vil annað til.",
"translation": "Hier muss jemand anderer ran."
}
],
"glosses": [
"müssen, sollen (erforderlich sein)"
],
"id": "de-vilja-fo-verb-HD2B4AOl",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"dabei sein zu …; werden"
],
"id": "de-vilja-fo-verb-KG0UQaqe",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪlja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "fara"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "skula"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wollen, zu etwas willig sein",
"sense_index": "1",
"word": "ville"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wollen, zu etwas willig sein",
"sense_index": "1",
"word": "wollen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wollen, zu etwas willig sein",
"sense_index": "1",
"word": "will"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wollen, möchten, wünschen, etwas im Sinn haben",
"sense_index": "2",
"word": "wollen"
}
],
"word": "vilja"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"Verb (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vilji"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "viljugur"
}
],
"forms": [
{
"form": "eg vil",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tú vilt",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hann vil",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hon vil",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tað vil",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir vilja",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tær vilja",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tey\ntygum vilja",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "eg vildi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tú vildi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hann vildi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "hon vildi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tað vildi",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "vit\ntit\nteir vildu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tær vildu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "tey\ntygum vildu",
"raw_tags": [
"Imperfekt"
]
},
{
"form": "vil!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "viljið!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "viljað",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
}
],
"hyphenation": "vilja",
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hann vildi ikki siga tað",
"translation": "Er wollte das nicht sagen."
},
{
"text": "Tað vil eg ikki!",
"translation": "Das will ich nicht!"
}
],
"glosses": [
"wollen, zu etwas willig sein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Eg vil fegin síggja tað.",
"translation": "Ich möchte das gerne sehen."
},
{
"text": "Vilt tú tað?",
"translation": "Möchtest du das?"
},
{
"text": "Vilja tygum hava ein kaffimunn?",
"translation": "Möchten Sie Kaffee?"
},
{
"text": "Hon vil heim.",
"translation": "Sie möchte heim."
},
{
"text": "Hann vil royna",
"translation": "Er wird es probieren."
}
],
"glosses": [
"wollen, möchten, wünschen, etwas im Sinn haben"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tað vil vísa seg.",
"translation": "Das wird sich zeigen."
},
{
"text": "Tú vilt fáa nógv at hoyra.",
"translation": "Du wirst viel zu hören bekommen."
}
],
"glosses": [
"werden"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tað vil so vera.",
"translation": "Das soll so sein."
},
{
"text": "So vildi til.",
"translation": "So sollte es nun gehen."
}
],
"glosses": [
"sollen (Schicksal)"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Har vil annað til.",
"translation": "Hier muss jemand anderer ran."
}
],
"glosses": [
"müssen, sollen (erforderlich sein)"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"dabei sein zu …; werden"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪlja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "fara"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "skula"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "wollen, zu etwas willig sein",
"sense_index": "1",
"word": "ville"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wollen, zu etwas willig sein",
"sense_index": "1",
"word": "wollen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wollen, zu etwas willig sein",
"sense_index": "1",
"word": "will"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wollen, möchten, wünschen, etwas im Sinn haben",
"sense_index": "2",
"word": "wollen"
}
],
"word": "vilja"
}
Download raw JSONL data for vilja meaning in Färöisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Färöisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.