"vónbrot" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vónbrotin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus vón ^(→ fo) „Hoffnung“ und brot ^(→ fo) „Bruch“",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fyri mær eru Zlatan Ibrahimovic og Henrik Larsson størstu vónbrot í hesum HM.",
          "translation": "Für mich sind Zlatan Ibrahimovic und Henrik Larsson die größten Enttäuschungen bei dieser WM."
        },
        {
          "text": "Zlatan er tað størsta vónbrotið, har er torført at vera ósamdur.",
          "translation": "Zlatan ist die größte Enttäuschung, da ist es schwierig, uneins zu sein."
        },
        {
          "text": "HM sum heild hevur verið eitt vónbrot.",
          "translation": "Die WM als Ganzes war eine Enttäuschung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enttäuschung"
      ],
      "id": "de-vónbrot-fo-noun-SLtyX6pC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔunbroːt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vónbrestur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vónsvik"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Enttäuschung",
      "sense_index": "1",
      "word": "skuffelse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enttäuschung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Enttäuschung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Enttäuschung",
      "sense_index": "1",
      "word": "disappointment"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Enttäuschung",
      "sense_index": "1",
      "word": "vonbrigði"
    }
  ],
  "word": "vónbrot"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Färöisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vónbrotin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus vón ^(→ fo) „Hoffnung“ und brot ^(→ fo) „Bruch“",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fyri mær eru Zlatan Ibrahimovic og Henrik Larsson størstu vónbrot í hesum HM.",
          "translation": "Für mich sind Zlatan Ibrahimovic und Henrik Larsson die größten Enttäuschungen bei dieser WM."
        },
        {
          "text": "Zlatan er tað størsta vónbrotið, har er torført at vera ósamdur.",
          "translation": "Zlatan ist die größte Enttäuschung, da ist es schwierig, uneins zu sein."
        },
        {
          "text": "HM sum heild hevur verið eitt vónbrot.",
          "translation": "Die WM als Ganzes war eine Enttäuschung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enttäuschung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔunbroːt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vónbrestur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vónsvik"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Enttäuschung",
      "sense_index": "1",
      "word": "skuffelse"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enttäuschung",
      "sense_index": "1",
      "word": "Enttäuschung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Enttäuschung",
      "sense_index": "1",
      "word": "disappointment"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Enttäuschung",
      "sense_index": "1",
      "word": "vonbrigði"
    }
  ],
  "word": "vónbrot"
}