"tyrla" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tyrluflutningur"
    },
    {
      "word": "tyrluflúgving"
    },
    {
      "word": "tyrlupallur"
    },
    {
      "word": "tyrluskipari"
    },
    {
      "word": "tyrlutænasta"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Neologismus wurde von Prof. Winther Poulsen aus fär. tyril (Quirl, Rührstab) um 1985 geprägt. Vergleiche ähnlich einprägsame Wortschöpfungen von ihm: telda „Computer“ (1984) und fløga „CD“ (1988).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flogfar"
    }
  ],
  "hyphenation": "tyr·la",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tyrlan flutti hann trygt til lands.",
          "translation": "Der Hubschrauber brachte ihn sicher an Land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hubschrauber"
      ],
      "id": "de-tyrla-fo-noun-5FD0Bjoj",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪɹla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helikoptari"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hubschrauber",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hubschrauber"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hubschrauber",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helikopter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hubschrauber",
      "sense_index": "1",
      "word": "helicopter"
    }
  ],
  "word": "tyrla"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb aus färöisch tyril (Quirl, Rührstab)",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quirlen, umrühren"
      ],
      "id": "de-tyrla-fo-verb-8HD4OCcT",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "umdrehen, wenden"
      ],
      "id": "de-tyrla-fo-verb--O08Rdvm",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "tyrlast (passiv) struppig sein (Haare)"
      ],
      "id": "de-tyrla-fo-verb-Bfnw8Jq1",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wirbeln, herumwirbeln"
      ],
      "id": "de-tyrla-fo-verb-Qf2bszkO",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪɹla"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "quirlen, umrühren",
      "sense_index": "1",
      "word": "quirlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "quirlen, umrühren",
      "sense_index": "1",
      "word": "umrühren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "quirlen, umrühren",
      "sense_index": "1",
      "word": "quirl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umdrehen, wenden",
      "sense_index": "2",
      "word": "umdrehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umdrehen, wenden",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wirbeln, herumwirbeln",
      "sense_index": "4",
      "word": "wirbeln"
    }
  ],
  "word": "tyrla"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tyrluflutningur"
    },
    {
      "word": "tyrluflúgving"
    },
    {
      "word": "tyrlupallur"
    },
    {
      "word": "tyrluskipari"
    },
    {
      "word": "tyrlutænasta"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Neologismus wurde von Prof. Winther Poulsen aus fär. tyril (Quirl, Rührstab) um 1985 geprägt. Vergleiche ähnlich einprägsame Wortschöpfungen von ihm: telda „Computer“ (1984) und fløga „CD“ (1988).",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "flogfar"
    }
  ],
  "hyphenation": "tyr·la",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tyrlan flutti hann trygt til lands.",
          "translation": "Der Hubschrauber brachte ihn sicher an Land."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hubschrauber"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪɹla"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "helikoptari"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hubschrauber",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hubschrauber"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hubschrauber",
      "sense_index": "1",
      "word": "Helikopter"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hubschrauber",
      "sense_index": "1",
      "word": "helicopter"
    }
  ],
  "word": "tyrla"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Verb (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Verb aus färöisch tyril (Quirl, Rührstab)",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "quirlen, umrühren"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "umdrehen, wenden"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "tyrlast (passiv) struppig sein (Haare)"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "wirbeln, herumwirbeln"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɪɹla"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "quirlen, umrühren",
      "sense_index": "1",
      "word": "quirlen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "quirlen, umrühren",
      "sense_index": "1",
      "word": "umrühren"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "quirlen, umrühren",
      "sense_index": "1",
      "word": "quirl"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umdrehen, wenden",
      "sense_index": "2",
      "word": "umdrehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umdrehen, wenden",
      "sense_index": "2",
      "word": "wenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "wirbeln, herumwirbeln",
      "sense_index": "4",
      "word": "wirbeln"
    }
  ],
  "word": "tyrla"
}