"takk" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "takka"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort ist urverwandt mit deutsch „Dank“ und „denken“. Aus indogermanisch *teng- „denken, fühlen“ entstand unter anderem das germanische Substantiv *þanka-, þankaz „Denken, Dank“; daraus altnordisch þǫkk „Dank, Lohn, Freude“ (vergleiche fär.?? tøkk beziehungsweise isländisch þökk). Das altnordische (und neuisländische) Verb þakka geht auf die gleiche Wurzel zurück und findet sich heute in der färöischen Form takka.",
  "hyphenation": "takk",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fáa tygum? - Ja takk, eg fái.",
          "translation": "Bekommen Sie (schon)? - Ja danke, ich bekomme (schon)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dank"
      ],
      "id": "de-takk-fo-noun-QP6~JgmV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taʰk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tøkk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dank"
    }
  ],
  "word": "takk"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjektion (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "takk",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fáa tygum? - Ja takk, eg fái.",
          "translation": "Bekommen Sie (schon)? - Ja danke, ich bekomme (schon)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "danke"
      ],
      "id": "de-takk-fo-intj-~x~QgE3v",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taʰk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tøkk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "danke",
      "sense_index": "1",
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "danke",
      "sense_index": "1",
      "word": "danke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "danke",
      "sense_index": "1",
      "word": "thank you"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "danke",
      "sense_index": "1",
      "word": "takk"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "danke",
      "sense_index": "1",
      "word": "takk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "danke",
      "sense_index": "1",
      "word": "tack"
    }
  ],
  "word": "takk"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "takka"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Wort ist urverwandt mit deutsch „Dank“ und „denken“. Aus indogermanisch *teng- „denken, fühlen“ entstand unter anderem das germanische Substantiv *þanka-, þankaz „Denken, Dank“; daraus altnordisch þǫkk „Dank, Lohn, Freude“ (vergleiche fär.?? tøkk beziehungsweise isländisch þökk). Das altnordische (und neuisländische) Verb þakka geht auf die gleiche Wurzel zurück und findet sich heute in der färöischen Form takka.",
  "hyphenation": "takk",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fáa tygum? - Ja takk, eg fái.",
          "translation": "Bekommen Sie (schon)? - Ja danke, ich bekomme (schon)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dank"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taʰk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tøkk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dank",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Dank"
    }
  ],
  "word": "takk"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Interjektion (Färöisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "takk",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fáa tygum? - Ja takk, eg fái.",
          "translation": "Bekommen Sie (schon)? - Ja danke, ich bekomme (schon)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "danke"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "taʰk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tøkk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "danke",
      "sense_index": "1",
      "word": "tak"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "danke",
      "sense_index": "1",
      "word": "danke"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "danke",
      "sense_index": "1",
      "word": "thank you"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "danke",
      "sense_index": "1",
      "word": "takk"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "danke",
      "sense_index": "1",
      "word": "takk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "danke",
      "sense_index": "1",
      "word": "tack"
    }
  ],
  "word": "takk"
}