"tólv" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tólva"
    }
  ],
  "etymology_text": "das Wort ist abgeleitet von der Kardinalzahl tólv (siehe unten).",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dutzend"
      ],
      "id": "de-tólv-fo-noun-xhDsxZFi",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So væl ansaði hann eftir, at hann taldi tólvini, tá ið tey vóru komin út á bøin.",
          "translation": "So gut kümmerte er sich, dass er die Garben zählte, als sie aus dem Feld kamen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwölf Getreidegarben, die nach der Ernte auf dem Feld kreuzweise zum Trocknen aufgestellt werden, mit den Ähren Richtung Mitte"
      ],
      "id": "de-tólv-fo-noun-454C78uN",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tœlv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dusin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tylvt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skrúgv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Dutzend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dusin"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Dutzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "halv snes"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dutzend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dutzend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dutzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "dozen"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Dutzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tylft"
    }
  ],
  "word": "tólv"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numerale (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvalnastokkur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólváraður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvmannaeiður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvmannahol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvmannahungur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvmarkakrossur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvtáttaband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvti"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwölf (Kardinalzahl zwischen ellivu und trettan)"
      ],
      "id": "de-tólv-fo-num-RqQHuSF6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tœlv"
    },
    {
      "ipa": "tœl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "zwölf (Kardinalzahl zwischen ellivu und trettan)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tolv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zwölf (Kardinalzahl zwischen ellivu und trettan)",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwölf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwölf (Kardinalzahl zwischen ellivu und trettan)",
      "sense_index": "1",
      "word": "twelve"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "zwölf (Kardinalzahl zwischen ellivu und trettan)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tólf"
    }
  ],
  "word": "tólv"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tólva"
    }
  ],
  "etymology_text": "das Wort ist abgeleitet von der Kardinalzahl tólv (siehe unten).",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dutzend"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So væl ansaði hann eftir, at hann taldi tólvini, tá ið tey vóru komin út á bøin.",
          "translation": "So gut kümmerte er sich, dass er die Garben zählte, als sie aus dem Feld kamen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwölf Getreidegarben, die nach der Ernte auf dem Feld kreuzweise zum Trocknen aufgestellt werden, mit den Ähren Richtung Mitte"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tœlv"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dusin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tylvt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skrúgv"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Dutzend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dusin"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Dutzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "halv snes"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Dutzend",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Dutzend"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dutzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "dozen"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Dutzend",
      "sense_index": "1",
      "word": "tylft"
    }
  ],
  "word": "tólv"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Numerale (Färöisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvalnastokkur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólváraður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvmannaeiður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvmannahol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvmannahungur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvmarkakrossur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvtáttaband"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tólvti"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwölf (Kardinalzahl zwischen ellivu und trettan)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tœlv"
    },
    {
      "ipa": "tœl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "zwölf (Kardinalzahl zwischen ellivu und trettan)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tolv"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "zwölf (Kardinalzahl zwischen ellivu und trettan)",
      "sense_index": "1",
      "word": "zwölf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zwölf (Kardinalzahl zwischen ellivu und trettan)",
      "sense_index": "1",
      "word": "twelve"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "zwölf (Kardinalzahl zwischen ellivu und trettan)",
      "sense_index": "1",
      "word": "tólf"
    }
  ],
  "word": "tólv"
}