"skúli" meaning in Färöisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skúlaaldur"
    },
    {
      "word": "skúlabygd"
    },
    {
      "word": "skúlaár"
    },
    {
      "word": "skúlabók"
    },
    {
      "word": "skúladrongur"
    },
    {
      "word": "skúlaður"
    },
    {
      "word": "skúlaembætisprógv"
    },
    {
      "word": "skúlafelagi"
    },
    {
      "word": "skúlaflokkur"
    },
    {
      "word": "skúlagamal"
    },
    {
      "word": "skúlagarður"
    },
    {
      "word": "skúlagenta"
    },
    {
      "word": "skúlagongd"
    },
    {
      "word": "skúlagrein"
    },
    {
      "word": "skúlahús"
    },
    {
      "word": "skúlakoyring"
    },
    {
      "word": "skúlalækni"
    },
    {
      "word": "skúlamaður"
    },
    {
      "word": "skúlanevnd"
    },
    {
      "word": "skúlaskip"
    },
    {
      "word": "skúlaspeki"
    },
    {
      "word": "skúlastjóri"
    },
    {
      "word": "skúlastjórn"
    },
    {
      "word": "skúlatannlækni"
    },
    {
      "word": "skúlataska"
    },
    {
      "word": "skúlating"
    },
    {
      "word": "skúlatíð"
    },
    {
      "word": "skúlatími"
    },
    {
      "word": "skúlatænari"
    },
    {
      "word": "skúling"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wie in vielen anderen Sprachen geht das färöische Wort auf griechisch skolé „Lehranstalt, Ort der Muße“ zurück und wurde über altnordisch skóli, skúli vermittelt.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hús"
    }
  ],
  "hyphenation": "skúli",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "barnaskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "brævskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "fólkaháskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "fólkaskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "handilsskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "háskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "kokkaskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "kostskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "koyriskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "latínskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "læraraskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "sjómansskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "skiparaskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "studentaskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "sunnudagsskúli"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Adventistaskúlin er einasti privati skúli í Føroyum.",
          "translation": "Die Adventistenschule ist die einzige private Schule auf den Färöern."
        },
        {
          "text": "skúlakort geva fólkaskúlanæmingum rætt til ferðing skúladagar millum heimið og skúlan.",
          "translation": "Die Schülerkarte gibt den Schülern der Volksschulen an Schultagen das Recht zur Fahrt zwischen zuhause und der Schule (mit Fähren und Bussen)."
        },
        {
          "text": "Næmingar, sum hava langan veg í skúla, kunnu søkja um upptøku á skúlaheim.",
          "translation": "Schüler, die einen langen Weg zur Schule haben, können um die Aufnahme im Schulheim ersuchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schule"
      ],
      "id": "de-skúli-fo-noun-UFD0ECnI",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "skúlakort geva fólkaskúlanæmingum rætt til ferðing skúladagar millum heimið og skúlan.",
          "translation": "Die Schülerkarte gibt den Schülern der Volksschulen an Schultagen das Recht zur Fahrt zwischen zuhause und der Schule (mit Fähren und Bussen)."
        },
        {
          "text": "Næmingar, sum hava langan veg í skúla, kunnu søkja um upptøku á skúlaheim.",
          "translation": "Schüler, die einen langen Weg zur Schule haben, können um die Aufnahme im Schulheim ersuchen."
        },
        {
          "text": "Fyrsti skúlin í Sørvági varð bygdur í 1885.",
          "translation": "Die erste Schule in Sørvágur wurde 1885 gebaut."
        },
        {
          "text": "Skúlin hjá Hvannasunds kommunu er útgjørdur við stovum til smíð, alisfrøði, køk og bókasav.",
          "translation": "Die Schule der Kommune Hvannasund ist mit Werkstatt, Physiklabor, Küche und Bibliothek ausgestattet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schulgebäude"
      ],
      "id": "de-skúli-fo-noun-Tyb0zIzi",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hann hoyrir til ein annan málvísindaligan skúla.",
          "translation": "Er gehört zu einer anderen sprachwissenschaftlichen Schule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehrmeinung, Disziplin und so weiter (zum Beispiel „Frankfurter Schule“)"
      ],
      "id": "de-skúli-fo-noun-Sg2wI6qE",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskʉulɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skúlahús"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stevna"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rák"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schule",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schule"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schule",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scuola"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schulgebäude",
      "sense_index": "2",
      "word": "Schule"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lehrmeinung, Disziplin und so weiter (zum Beispiel „Frankfurter Schule“)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Schule"
    }
  ],
  "word": "skúli"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skúlaaldur"
    },
    {
      "word": "skúlabygd"
    },
    {
      "word": "skúlaár"
    },
    {
      "word": "skúlabók"
    },
    {
      "word": "skúladrongur"
    },
    {
      "word": "skúlaður"
    },
    {
      "word": "skúlaembætisprógv"
    },
    {
      "word": "skúlafelagi"
    },
    {
      "word": "skúlaflokkur"
    },
    {
      "word": "skúlagamal"
    },
    {
      "word": "skúlagarður"
    },
    {
      "word": "skúlagenta"
    },
    {
      "word": "skúlagongd"
    },
    {
      "word": "skúlagrein"
    },
    {
      "word": "skúlahús"
    },
    {
      "word": "skúlakoyring"
    },
    {
      "word": "skúlalækni"
    },
    {
      "word": "skúlamaður"
    },
    {
      "word": "skúlanevnd"
    },
    {
      "word": "skúlaskip"
    },
    {
      "word": "skúlaspeki"
    },
    {
      "word": "skúlastjóri"
    },
    {
      "word": "skúlastjórn"
    },
    {
      "word": "skúlatannlækni"
    },
    {
      "word": "skúlataska"
    },
    {
      "word": "skúlating"
    },
    {
      "word": "skúlatíð"
    },
    {
      "word": "skúlatími"
    },
    {
      "word": "skúlatænari"
    },
    {
      "word": "skúling"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wie in vielen anderen Sprachen geht das färöische Wort auf griechisch skolé „Lehranstalt, Ort der Muße“ zurück und wurde über altnordisch skóli, skúli vermittelt.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hús"
    }
  ],
  "hyphenation": "skúli",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "barnaskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "brævskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "fólkaháskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "fólkaskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "handilsskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "háskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "kokkaskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "kostskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "koyriskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "latínskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "læraraskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "sjómansskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "skiparaskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "studentaskúli"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "sunnudagsskúli"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Adventistaskúlin er einasti privati skúli í Føroyum.",
          "translation": "Die Adventistenschule ist die einzige private Schule auf den Färöern."
        },
        {
          "text": "skúlakort geva fólkaskúlanæmingum rætt til ferðing skúladagar millum heimið og skúlan.",
          "translation": "Die Schülerkarte gibt den Schülern der Volksschulen an Schultagen das Recht zur Fahrt zwischen zuhause und der Schule (mit Fähren und Bussen)."
        },
        {
          "text": "Næmingar, sum hava langan veg í skúla, kunnu søkja um upptøku á skúlaheim.",
          "translation": "Schüler, die einen langen Weg zur Schule haben, können um die Aufnahme im Schulheim ersuchen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schule"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "skúlakort geva fólkaskúlanæmingum rætt til ferðing skúladagar millum heimið og skúlan.",
          "translation": "Die Schülerkarte gibt den Schülern der Volksschulen an Schultagen das Recht zur Fahrt zwischen zuhause und der Schule (mit Fähren und Bussen)."
        },
        {
          "text": "Næmingar, sum hava langan veg í skúla, kunnu søkja um upptøku á skúlaheim.",
          "translation": "Schüler, die einen langen Weg zur Schule haben, können um die Aufnahme im Schulheim ersuchen."
        },
        {
          "text": "Fyrsti skúlin í Sørvági varð bygdur í 1885.",
          "translation": "Die erste Schule in Sørvágur wurde 1885 gebaut."
        },
        {
          "text": "Skúlin hjá Hvannasunds kommunu er útgjørdur við stovum til smíð, alisfrøði, køk og bókasav.",
          "translation": "Die Schule der Kommune Hvannasund ist mit Werkstatt, Physiklabor, Küche und Bibliothek ausgestattet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schulgebäude"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hann hoyrir til ein annan málvísindaligan skúla.",
          "translation": "Er gehört zu einer anderen sprachwissenschaftlichen Schule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lehrmeinung, Disziplin und so weiter (zum Beispiel „Frankfurter Schule“)"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskʉulɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "skúlahús"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "stevna"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rák"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schule",
      "sense_index": "1",
      "word": "Schule"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schule",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scuola"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Schulgebäude",
      "sense_index": "2",
      "word": "Schule"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Lehrmeinung, Disziplin und so weiter (zum Beispiel „Frankfurter Schule“)",
      "sense_index": "3",
      "word": "Schule"
    }
  ],
  "word": "skúli"
}