"blíður" meaning in Färöisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "illur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "óður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "harður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "óblíður"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ringur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blídligur"
    },
    {
      "word": "blídni"
    },
    {
      "word": "blíðan"
    },
    {
      "word": "blíði"
    },
    {
      "word": "blíðka"
    },
    {
      "word": "blíðking"
    },
    {
      "word": "blíðlátin"
    },
    {
      "word": "blíðmæli"
    },
    {
      "word": "blíðmæltur"
    },
    {
      "word": "blíðoygdur"
    },
    {
      "word": "blíðskapur"
    },
    {
      "word": "blíðskortaður"
    },
    {
      "word": "blíðsnýðutur"
    },
    {
      "word": "blíðspentur"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Adjektiv stammt von altnordisch bliðr „froh, freundlich, mild, lieblich“. Die weitere Etymologie ist germanisch *bleiþa- „heiter, mild, fröhlich, freundlich“; indogermanisch *bhlei- „glänzen“.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lambið"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hvítt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verður"
    },
    {
      "note": "ist das Lamm weiß, wird das Jahr gut (wenn das erste neugeborene Lamm, dass man sieht, weiß ist, gibt es schönes Wetter in dem Jahr)",
      "sense_index": "3",
      "word": "árið"
    }
  ],
  "hyphenation": "blíð·ur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "findarblíður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smørblíður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sorgblíður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "burturblíður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gestablíður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inniblíður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "óblíður"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tað er bert eitt sprutt, so er hann blíður aftur.",
          "translation": "Das ist nur ein Wutausbruch, aber dann ist er wieder lieb."
        },
        {
          "text": "Teir skiltust ikki í blíðum.",
          "translation": "Sie trennten sich nicht im Guten."
        },
        {
          "text": "veraltet:Tey eru blíð.",
          "translation": "Sie sind lieb (zueinander). (Sie sind ineinander verliebt.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanft, freundlich, mild, lieb"
      ],
      "id": "de-blíður-fo-adj-A8uzQtrA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gastfreundlich"
      ],
      "id": "de-blíður-fo-adj-Fow-PcY5",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "heiter, gut"
      ],
      "id": "de-blíður-fo-adj-q8maD7L9",
      "raw_tags": [
        "Wetter"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblʊijʊɹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vinaligur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hjartaligur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gestablíður"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "góður"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "blid"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "venlig"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "mild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "sanft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "freundlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "mild"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "tender"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "kind"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "mild"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "blíður"
    }
  ],
  "word": "blíður"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "illur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "óður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "harður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "óblíður"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "ringur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Färöisch)",
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "blídligur"
    },
    {
      "word": "blídni"
    },
    {
      "word": "blíðan"
    },
    {
      "word": "blíði"
    },
    {
      "word": "blíðka"
    },
    {
      "word": "blíðking"
    },
    {
      "word": "blíðlátin"
    },
    {
      "word": "blíðmæli"
    },
    {
      "word": "blíðmæltur"
    },
    {
      "word": "blíðoygdur"
    },
    {
      "word": "blíðskapur"
    },
    {
      "word": "blíðskortaður"
    },
    {
      "word": "blíðsnýðutur"
    },
    {
      "word": "blíðspentur"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das färöische Adjektiv stammt von altnordisch bliðr „froh, freundlich, mild, lieblich“. Die weitere Etymologie ist germanisch *bleiþa- „heiter, mild, fröhlich, freundlich“; indogermanisch *bhlei- „glänzen“.",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "lambið"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hvítt"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "verður"
    },
    {
      "note": "ist das Lamm weiß, wird das Jahr gut (wenn das erste neugeborene Lamm, dass man sieht, weiß ist, gibt es schönes Wetter in dem Jahr)",
      "sense_index": "3",
      "word": "árið"
    }
  ],
  "hyphenation": "blíð·ur",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "findarblíður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "smørblíður"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sorgblíður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "burturblíður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gestablíður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "inniblíður"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "óblíður"
    }
  ],
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tað er bert eitt sprutt, so er hann blíður aftur.",
          "translation": "Das ist nur ein Wutausbruch, aber dann ist er wieder lieb."
        },
        {
          "text": "Teir skiltust ikki í blíðum.",
          "translation": "Sie trennten sich nicht im Guten."
        },
        {
          "text": "veraltet:Tey eru blíð.",
          "translation": "Sie sind lieb (zueinander). (Sie sind ineinander verliebt.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanft, freundlich, mild, lieb"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "gastfreundlich"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "heiter, gut"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wetter"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈblʊijʊɹ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vinaligur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hjartaligur"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gestablíður"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "góður"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "blid"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "venlig"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "mild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "sanft"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "freundlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "mild"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "tender"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "kind"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "mild"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "sanft, freundlich, mild, lieb",
      "sense_index": "1",
      "word": "blíður"
    }
  ],
  "word": "blíður"
}