See at in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "komin at enda - zum Ende gekommen, vorbei sein"
},
{
"text": "kom ikki at hasum! - fass das nicht an! (wörtl.: „komm nicht zu dem!“)"
},
{
"text": "at ári - nächstes Jahr zur gleichen Zeit"
}
],
"glosses": [
"zu, hin zu etwas"
],
"id": "de-at-fo-prep-QrlSe~Yi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "koma at trongd - in Bedrängnis kommen"
},
{
"text": "fáa hug at e-m - sich in jemanden verlieben (wörtl.: „Lust auf jemanden bekommen“)"
}
],
"glosses": [
"in, auf, zu"
],
"id": "de-at-fo-prep-ePEjwSGm",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "fara at seyði - nach den Schafen schauen (wörtl.: „zum Schafe gehen“)"
}
],
"glosses": [
"zu, nach"
],
"id": "de-at-fo-prep-PSW3UxBM",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "nú situr hann at kvøldmáltíð við borðið - nun sitzt er beim Abendessen zu Tisch"
}
],
"glosses": [
"bei etwas sein; dabei sein, etwas zu tun"
],
"id": "de-at-fo-prep-1q-iyKyr",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "faðir atbarninum - der Vater von dem Kinde"
}
],
"glosses": [
"von (Umschreibung des Genitivs insb. bei Eltern und Kindern)"
],
"id": "de-at-fo-prep-kFhQuk1K",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛaːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "til"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "móti"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "á"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "við"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "hjá"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zu, hin zu etwas",
"sense_index": "1",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zu, hin zu etwas",
"sense_index": "1",
"word": "til"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu, hin zu etwas",
"sense_index": "1",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu, hin zu etwas",
"sense_index": "1",
"word": "at"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu, hin zu etwas",
"sense_index": "1",
"word": "to"
}
],
"word": "at"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bera seg at - sich benehmen (wörtl.: „sich zutragen“)"
}
],
"glosses": [
"zu"
],
"id": "de-at-fo-adv-gs76goPT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "hoyra at - nachhorchen, sich umhören"
},
{
"text": "vita at - nachprüfen, untersuchen"
}
],
"glosses": [
"nach (Untersuchung)"
],
"id": "de-at-fo-adv-SHRSrPdl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛaːt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "zu"
}
],
"word": "at"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjunktion (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tað var stuttligt, at tú komst - das war erfreulich, dass du kamst"
}
],
"glosses": [
"dass"
],
"id": "de-at-fo-conj-1xf4AIU6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛaːt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "dass",
"sense_index": "1",
"word": "at"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dass",
"sense_index": "1",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dass",
"sense_index": "1",
"word": "that"
}
],
"word": "at"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Färöisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tað er ikki stuttligt at hoyra - das ist unerfreulich zu hören"
}
],
"glosses": [
"zu (mit dem Infinitiv)"
],
"id": "de-at-fo-prep-nhVdiZew",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zu (mit dem Infinitiv)",
"sense_index": "1",
"word": "at"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu (mit dem Infinitiv)",
"sense_index": "1",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu (mit dem Infinitiv)",
"sense_index": "1",
"word": "to"
}
],
"word": "at"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Präposition (Färöisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "komin at enda - zum Ende gekommen, vorbei sein"
},
{
"text": "kom ikki at hasum! - fass das nicht an! (wörtl.: „komm nicht zu dem!“)"
},
{
"text": "at ári - nächstes Jahr zur gleichen Zeit"
}
],
"glosses": [
"zu, hin zu etwas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "koma at trongd - in Bedrängnis kommen"
},
{
"text": "fáa hug at e-m - sich in jemanden verlieben (wörtl.: „Lust auf jemanden bekommen“)"
}
],
"glosses": [
"in, auf, zu"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "fara at seyði - nach den Schafen schauen (wörtl.: „zum Schafe gehen“)"
}
],
"glosses": [
"zu, nach"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "nú situr hann at kvøldmáltíð við borðið - nun sitzt er beim Abendessen zu Tisch"
}
],
"glosses": [
"bei etwas sein; dabei sein, etwas zu tun"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "faðir atbarninum - der Vater von dem Kinde"
}
],
"glosses": [
"von (Umschreibung des Genitivs insb. bei Eltern und Kindern)"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛaːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "til"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "móti"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "á"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "við"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "hjá"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zu, hin zu etwas",
"sense_index": "1",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zu, hin zu etwas",
"sense_index": "1",
"word": "til"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu, hin zu etwas",
"sense_index": "1",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu, hin zu etwas",
"sense_index": "1",
"word": "at"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu, hin zu etwas",
"sense_index": "1",
"word": "to"
}
],
"word": "at"
}
{
"categories": [
"Adverb (Färöisch)",
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "bera seg at - sich benehmen (wörtl.: „sich zutragen“)"
}
],
"glosses": [
"zu"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "hoyra at - nachhorchen, sich umhören"
},
{
"text": "vita at - nachprüfen, untersuchen"
}
],
"glosses": [
"nach (Untersuchung)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛaːt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "ad"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu",
"sense_index": "1",
"word": "zu"
}
],
"word": "at"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Konjunktion (Färöisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "conj",
"pos_title": "Konjunktion",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tað var stuttligt, at tú komst - das war erfreulich, dass du kamst"
}
],
"glosses": [
"dass"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛaːt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "dass",
"sense_index": "1",
"word": "at"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dass",
"sense_index": "1",
"word": "dass"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dass",
"sense_index": "1",
"word": "that"
}
],
"word": "at"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Färöisch)",
"Färöisch",
"Präposition (Färöisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tað er ikki stuttligt at hoyra - das ist unerfreulich zu hören"
}
],
"glosses": [
"zu (mit dem Infinitiv)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zu (mit dem Infinitiv)",
"sense_index": "1",
"word": "at"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zu (mit dem Infinitiv)",
"sense_index": "1",
"word": "zu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zu (mit dem Infinitiv)",
"sense_index": "1",
"word": "to"
}
],
"word": "at"
}
Download raw JSONL data for at meaning in Färöisch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Färöisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.