"Týskland" meaning in Färöisch

See Týskland in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʊiskland
Etymology: Zusammensetzung aus dem Adjektiv týskur und dem Substantiv land
  1. Deutschland
    Sense id: de-Týskland-fo-noun-r25Wqs2A
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: land, tjóð, lýðveldi Translations (Deutschland): Германия (Bulgarisch), 德国 (Déguó) (Chinesisch), Deutschland (Deutsch), Germany (Englisch), Saksamaa (Estnisch), Saksa (Finnisch), Vokietija (Litauisch), Almanya (Türkisch), Németország (Ungarisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Färöisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Färöisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adjektiv týskur und dem Substantiv land",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "land"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lýðveldi"
    }
  ],
  "hyphenation": "Týsk·land",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Týskland er land í Evropa.",
          "translation": "Deutschland ist ein Land in Europa."
        },
        {
          "text": "Týskland dámar mær væl!",
          "translation": "Deutschland gefällt mir gut!"
        },
        {
          "text": "tað hevur týdning fyri Týskland",
          "translation": "das hat Bedeutung für Deutschland"
        },
        {
          "text": "Vit eru úr Týsklandi.",
          "translation": "Wir sind aus Deutschland."
        },
        {
          "text": "Bilurin er úr Týsklandi.",
          "translation": "Das Auto ist aus Deutschland."
        },
        {
          "text": "Eg búgvi í Týsklandi.",
          "translation": "Ich wohne in Deutschland."
        },
        {
          "text": "Angela Merkel er samveldiskanslari í Týsklandi.",
          "translation": "Angela Merkel ist Bundeskanzlerin von Deutschland. (wörtlich: Bundeskanzler in Deutschland)"
        },
        {
          "text": "Skipið er bygt í Týsklandi 2002.",
          "translation": "Das Schiff wurde 2002 in Deutschland gebaut."
        },
        {
          "text": "Søgan fer fram seinast í 1700-talinum í Týsklandi",
          "translation": "Die Geschichte trägt sich im späten 18. Jahrhundert in Deutschland zu. (wörtlich: die Geschichte fährt fort in den späten 1700ern)"
        },
        {
          "text": "Bayern er partur av''Týsklandi.",
          "translation": "Bayern ist ein Teil von Deutschland."
        },
        {
          "text": "Jürgen Klinsmann er landsliðsvenjari hjá Týsklandi.",
          "translation": "Jürgen Klinsmann ist Nationalmannschaftstrainer von Deutschland. (wörtlich: bei Deutschland)"
        },
        {
          "text": "Føroyar spæla móti Týsklandi.",
          "translation": "Die Färöer spielen gegen Deutschland."
        },
        {
          "text": "Tær fingu mótstøðu frá Týsklandi.",
          "translation": "Sie bekamen Widerstand von Deutschland."
        },
        {
          "text": "Teir eru á leiðini til Týsklands.",
          "translation": "Sie sind auf der Reise nach Deutschland."
        },
        {
          "text": "Hann er á ferð til Týsklands",
          "translation": "Er ist auf dem Weg nach Deutschland. (wörtlich: der Fahrt)"
        },
        {
          "text": "Skipið fer frá Føroyum til Týsklands.",
          "translation": "Das Schiff fährt von den Färöern nach Deutschland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deutschland"
      ],
      "id": "de-Týskland-fo-noun-r25Wqs2A",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʊiskland"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Германия"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Déguó",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "德国"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutschland"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Germany"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Saksamaa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Saksa"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokietija"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Almanya"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Németország"
    }
  ],
  "word": "Týskland"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Färöisch)",
    "Färöisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Färöisch)",
    "Substantiv (Färöisch)",
    "Toponym (Färöisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus dem Adjektiv týskur und dem Substantiv land",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "land"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tjóð"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lýðveldi"
    }
  ],
  "hyphenation": "Týsk·land",
  "lang": "Färöisch",
  "lang_code": "fo",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Týskland er land í Evropa.",
          "translation": "Deutschland ist ein Land in Europa."
        },
        {
          "text": "Týskland dámar mær væl!",
          "translation": "Deutschland gefällt mir gut!"
        },
        {
          "text": "tað hevur týdning fyri Týskland",
          "translation": "das hat Bedeutung für Deutschland"
        },
        {
          "text": "Vit eru úr Týsklandi.",
          "translation": "Wir sind aus Deutschland."
        },
        {
          "text": "Bilurin er úr Týsklandi.",
          "translation": "Das Auto ist aus Deutschland."
        },
        {
          "text": "Eg búgvi í Týsklandi.",
          "translation": "Ich wohne in Deutschland."
        },
        {
          "text": "Angela Merkel er samveldiskanslari í Týsklandi.",
          "translation": "Angela Merkel ist Bundeskanzlerin von Deutschland. (wörtlich: Bundeskanzler in Deutschland)"
        },
        {
          "text": "Skipið er bygt í Týsklandi 2002.",
          "translation": "Das Schiff wurde 2002 in Deutschland gebaut."
        },
        {
          "text": "Søgan fer fram seinast í 1700-talinum í Týsklandi",
          "translation": "Die Geschichte trägt sich im späten 18. Jahrhundert in Deutschland zu. (wörtlich: die Geschichte fährt fort in den späten 1700ern)"
        },
        {
          "text": "Bayern er partur av''Týsklandi.",
          "translation": "Bayern ist ein Teil von Deutschland."
        },
        {
          "text": "Jürgen Klinsmann er landsliðsvenjari hjá Týsklandi.",
          "translation": "Jürgen Klinsmann ist Nationalmannschaftstrainer von Deutschland. (wörtlich: bei Deutschland)"
        },
        {
          "text": "Føroyar spæla móti Týsklandi.",
          "translation": "Die Färöer spielen gegen Deutschland."
        },
        {
          "text": "Tær fingu mótstøðu frá Týsklandi.",
          "translation": "Sie bekamen Widerstand von Deutschland."
        },
        {
          "text": "Teir eru á leiðini til Týsklands.",
          "translation": "Sie sind auf der Reise nach Deutschland."
        },
        {
          "text": "Hann er á ferð til Týsklands",
          "translation": "Er ist auf dem Weg nach Deutschland. (wörtlich: der Fahrt)"
        },
        {
          "text": "Skipið fer frá Føroyum til Týsklands.",
          "translation": "Das Schiff fährt von den Färöern nach Deutschland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʊiskland"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Германия"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Déguó",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "德国"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Deutschland"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Germany"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Saksamaa"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Saksa"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokietija"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Almanya"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Deutschland",
      "sense_index": "1",
      "word": "Németország"
    }
  ],
  "word": "Týskland"
}

Download raw JSONL data for Týskland meaning in Färöisch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Färöisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.