"okazo" meaning in Esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wartung roter Link eo-Substantiv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okazo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okazoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okazon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okazojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "auch zeitlich genauer fixiert durch Partizipialkonstruktionen wieokazantaĵo(gegenwärtiges),okazintaĵo(vergangenes) bzw.okazontaĵo Ereignis, Geschehnis"
      ],
      "id": "de-okazo-eo-noun-fT1yqbIx",
      "raw_tags": [
        "(zukunftiges)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiaspecan okazon oni devas trakti kun atento.",
          "translation": "Einen solchen Fall muss man mit Aufmerksamkeit behandeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fall"
      ],
      "id": "de-okazo-eo-noun-6FpkE8G9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiaspecan okazon mi ne volas preterlasi.",
          "translation": "Eine solche Gelegenheit will ich nicht verpassen."
        },
        {
          "text": "Kaj mi diris al li, ke por mi tio estis la bonŝanca okazo de mia vivo.",
          "translation": "Und ich habe ihm gesagt, für mich war das der Glücksumstand meines Lebens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelegenheit, Anlass"
      ],
      "id": "de-okazo-eo-noun-DlVO9PxG",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rechtsfall; Fall"
      ],
      "id": "de-okazo-eo-noun-IfF2yUk~",
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "evento"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "kazo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ereignis, Geschehnis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ereignis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ereignis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anlass",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ereignis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rechtswesen, Medizin",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ereignis"
    }
  ],
  "word": "okazo"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Esperanto)",
    "Esperanto",
    "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
    "Substantiv (Esperanto)",
    "Wartung roter Link eo-Substantiv",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "okazo",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okazoj",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "okazon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "okazojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "auch zeitlich genauer fixiert durch Partizipialkonstruktionen wieokazantaĵo(gegenwärtiges),okazintaĵo(vergangenes) bzw.okazontaĵo Ereignis, Geschehnis"
      ],
      "raw_tags": [
        "(zukunftiges)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiaspecan okazon oni devas trakti kun atento.",
          "translation": "Einen solchen Fall muss man mit Aufmerksamkeit behandeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fall"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tiaspecan okazon mi ne volas preterlasi.",
          "translation": "Eine solche Gelegenheit will ich nicht verpassen."
        },
        {
          "text": "Kaj mi diris al li, ke por mi tio estis la bonŝanca okazo de mia vivo.",
          "translation": "Und ich habe ihm gesagt, für mich war das der Glücksumstand meines Lebens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gelegenheit, Anlass"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rechtsfall; Fall"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechtswesen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "evento"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "kazo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ereignis, Geschehnis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ereignis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ereignis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anlass",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ereignis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rechtswesen, Medizin",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ereignis"
    }
  ],
  "word": "okazo"
}