"je" meaning in Esperanto

See je in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

  1. zu, von, um, je, an
    Sense id: de-je-eo-prep-XAqh1JLP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (an): an (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Präposition (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je suis en France.",
          "translation": "Ich bin in Frankreich."
        },
        {
          "text": "Je m’appelle Isabelle.",
          "translation": "Ich heiße Isabelle."
        },
        {
          "text": "je! - Jesus!"
        },
        {
          "text": "á je! - Allmächtiger!"
        },
        {
          "text": "harra je! - Herrgott!"
        },
        {
          "text": "tað veit je - weiß Gott, weiß der Himmel"
        },
        {
          "text": "je?",
          "translation": "ist das wahr? (vor Freude)"
        },
        {
          "text": "Heb je dat ooit gezien?",
          "translation": "Hast du das je gesehen?"
        },
        {
          "text": "Hebben wij je huis ooit gezien?",
          "translation": "Haben wir dein Haus je gesehen?"
        },
        {
          "text": "Jij hebt je vergist.",
          "translation": "Du hast dich geirrt."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Uroda życia, Stefan Żeromski“",
          "text": "„Szybko wróciła, wzięła krzesełko i przysunęła je do jego krzesła.“",
          "translation": "Schnell kehrte sie zurück, nahm ein Stühlchen und rückte es an seinen Stuhl heran."
        },
        {
          "text": "Neviděl jsi kotě? Už jsem je dlouho neviděl.",
          "translation": "Hast du das Kätzchen gesehen? Ich habe es schon lange nicht gesehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu, von, um, je, an"
      ],
      "id": "de-je-eo-prep-XAqh1JLP",
      "raw_tags": [
        "ohne selbständige Bedeutung",
        "steht meistens in folg. Wendungen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an",
      "sense_index": "1",
      "word": "an"
    }
  ],
  "word": "je"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Esperanto)",
    "Esperanto",
    "Präposition (Esperanto)",
    "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je suis en France.",
          "translation": "Ich bin in Frankreich."
        },
        {
          "text": "Je m’appelle Isabelle.",
          "translation": "Ich heiße Isabelle."
        },
        {
          "text": "je! - Jesus!"
        },
        {
          "text": "á je! - Allmächtiger!"
        },
        {
          "text": "harra je! - Herrgott!"
        },
        {
          "text": "tað veit je - weiß Gott, weiß der Himmel"
        },
        {
          "text": "je?",
          "translation": "ist das wahr? (vor Freude)"
        },
        {
          "text": "Heb je dat ooit gezien?",
          "translation": "Hast du das je gesehen?"
        },
        {
          "text": "Hebben wij je huis ooit gezien?",
          "translation": "Haben wir dein Haus je gesehen?"
        },
        {
          "text": "Jij hebt je vergist.",
          "translation": "Du hast dich geirrt."
        },
        {
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Uroda życia, Stefan Żeromski“",
          "text": "„Szybko wróciła, wzięła krzesełko i przysunęła je do jego krzesła.“",
          "translation": "Schnell kehrte sie zurück, nahm ein Stühlchen und rückte es an seinen Stuhl heran."
        },
        {
          "text": "Neviděl jsi kotě? Už jsem je dlouho neviděl.",
          "translation": "Hast du das Kätzchen gesehen? Ich habe es schon lange nicht gesehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu, von, um, je, an"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne selbständige Bedeutung",
        "steht meistens in folg. Wendungen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "an",
      "sense_index": "1",
      "word": "an"
    }
  ],
  "word": "je"
}

Download raw JSONL data for je meaning in Esperanto (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.