"stipulation" meaning in Englisch

See stipulation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌstɪpjəˈleɪʃən Forms: the stipulation [singular], the stipulations [plural]
Etymology: von dem lateinischen Substantiv stipulātio, ōnis ^(→ la), dies zu dem Verb stipulari ^(→ la). Vergleiche das Verb stipulate ^(→ en) und das deutsche Substantiv Stipulation
  1. Auflage, Bedingung, Vereinbarung, Bestimmung, Übereinkunft, Klausel
    Sense id: de-stipulation-en-noun-9Cl0hkSN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (sdÜ): Bedingung (Deutsch), Auflage (Deutsch), Vereinbarung [feminine] (Deutsch), Stipulation (Deutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv stipulātio, ōnis ^(→ la), dies zu dem Verb stipulari ^(→ la). Vergleiche das Verb stipulate ^(→ en) und das deutsche Substantiv Stipulation",
  "forms": [
    {
      "form": "the stipulation",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the stipulations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stipu·la·tion",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Preventing Abortion. 123helpme-com",
          "text": "„I believe that the government should keep abortions legal with stipulations on them, along with educating the mothers about the complications that come along with having this procedure.“",
          "translation": "Ich glaube, dass Regierungen Abtreibungen legal lassen / als legal beibehalten sollen mit Auflagen (darauf), zusammen mit der Aufklärung der Mütter über die Probleme, die bei (Anwendung) dieses Verfahrens auftreten können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auflage, Bedingung, Vereinbarung, Bestimmung, Übereinkunft, Klausel"
      ],
      "id": "de-stipulation-en-noun-9Cl0hkSN",
      "raw_tags": [
        "Jura und allgemein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌstɪpjəˈleɪʃən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedingung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "Auflage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vereinbarung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stipulation"
    }
  ],
  "word": "stipulation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv stipulātio, ōnis ^(→ la), dies zu dem Verb stipulari ^(→ la). Vergleiche das Verb stipulate ^(→ en) und das deutsche Substantiv Stipulation",
  "forms": [
    {
      "form": "the stipulation",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the stipulations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stipu·la·tion",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Preventing Abortion. 123helpme-com",
          "text": "„I believe that the government should keep abortions legal with stipulations on them, along with educating the mothers about the complications that come along with having this procedure.“",
          "translation": "Ich glaube, dass Regierungen Abtreibungen legal lassen / als legal beibehalten sollen mit Auflagen (darauf), zusammen mit der Aufklärung der Mütter über die Probleme, die bei (Anwendung) dieses Verfahrens auftreten können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Auflage, Bedingung, Vereinbarung, Bestimmung, Übereinkunft, Klausel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jura und allgemein"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌstɪpjəˈleɪʃən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedingung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "Auflage"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vereinbarung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sdÜ",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stipulation"
    }
  ],
  "word": "stipulation"
}

Download raw JSONL data for stipulation meaning in Englisch (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.