"serendipitously" meaning in Englisch

See serendipitously in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ˌsɛr(ə)nˈdɪpɪtəsli, ˌserənˈdipətəslē
Etymology: [1] serendipitous + -ly
  1. glücklicherweise
    Sense id: de-serendipitously-en-adv-9tUu0p0W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (glücklicherweise): glücklicherweise (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] serendipitous + -ly",
  "hyphenation": "ser·en·dip·i·tous·ly",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dwayne Brown: Hubble Space Telescope Sees Evidence of Water Vapor Venting off Jovian Moon. NASA, 12. Dezember 2013, archiviert vom Original am 12. Dezember 2013 abgerufen am 13. Dezember 2013 (HTML, Englisch).",
          "text": "„Hubble spectroscopic observations provided the evidence for Europa plumes in December 2012. Time sampling of Europa’s aurora emissions measured by Hubble's imaging spectrograph enabled the researchers to distinguish between features created by charged particles from Jupiter's magnetic bubble and plumes from Europa’s surface, and to also rule out more exotic explanations such as serendipitously observing a rare meteorite impact.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glücklicherweise"
      ],
      "id": "de-serendipitously-en-adv-9tUu0p0W",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsɛr(ə)nˈdɪpɪtəsli"
    },
    {
      "ipa": "ˌserənˈdipətəslē"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "glücklicherweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "glücklicherweise"
    }
  ],
  "word": "serendipitously"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] serendipitous + -ly",
  "hyphenation": "ser·en·dip·i·tous·ly",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dwayne Brown: Hubble Space Telescope Sees Evidence of Water Vapor Venting off Jovian Moon. NASA, 12. Dezember 2013, archiviert vom Original am 12. Dezember 2013 abgerufen am 13. Dezember 2013 (HTML, Englisch).",
          "text": "„Hubble spectroscopic observations provided the evidence for Europa plumes in December 2012. Time sampling of Europa’s aurora emissions measured by Hubble's imaging spectrograph enabled the researchers to distinguish between features created by charged particles from Jupiter's magnetic bubble and plumes from Europa’s surface, and to also rule out more exotic explanations such as serendipitously observing a rare meteorite impact.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glücklicherweise"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌsɛr(ə)nˈdɪpɪtəsli"
    },
    {
      "ipa": "ˌserənˈdipətəslē"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "glücklicherweise",
      "sense_index": "1",
      "word": "glücklicherweise"
    }
  ],
  "word": "serendipitously"
}

Download raw JSONL data for serendipitously meaning in Englisch (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.