"purloin" meaning in Englisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "purloiner"
    }
  ],
  "etymology_text": "belegt seit dem 14. Jahrhundert im Mittelenglischen als purloinen ‚entfernen, weglocken‘, von anglofranzösisch purloigner, von altfranzösisch porloigner ^(→ fro) ‚aufschieben, hinausziehen, weit weg sein‘; die Bedeutung ‚stehlen‘ entstand im Englischen ab dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present purloin"
    },
    {
      "form": "he purloins"
    },
    {
      "form": "she purloins"
    },
    {
      "form": "it purloins"
    },
    {
      "form": "simple past purloined"
    },
    {
      "form": "present participle purloining"
    },
    {
      "form": "past participle purloined"
    }
  ],
  "hyphenation": "pur·loin",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Conan Doyle ^(→ WP): Der Hund der Baskervilles/The Hound of the Baskervilles. Erschienen 1902, zweisprachige Fassung 2002/2012. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "“He married Beryl Garcia, one of the beauties of Costa Rica, and, having purloined a considerable sum of public money, he changed his name to Vandeleur and fled to England […].”",
          "translation": "Er heiratete Beryl Garcia, eine der Schönheiten von Costa Rica, und nachdem er eine beträchtliche Summe öffentlicher Gelder entwendet hatte, änderte er seinen Namen in Vandeleur und floh nach England."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas heimlich und unerlaubt wegnehmen: entwenden"
      ],
      "id": "de-purloin-en-verb-FUV8pNwu",
      "raw_tags": [
        "förmlich",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-purloin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-purloin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-purloin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-purloin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-purloin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-purloin.wav"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "steal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas heimlich und unerlaubt wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "entwenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas heimlich und unerlaubt wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stehlen"
    }
  ],
  "word": "purloin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altfranzösisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "purloiner"
    }
  ],
  "etymology_text": "belegt seit dem 14. Jahrhundert im Mittelenglischen als purloinen ‚entfernen, weglocken‘, von anglofranzösisch purloigner, von altfranzösisch porloigner ^(→ fro) ‚aufschieben, hinausziehen, weit weg sein‘; die Bedeutung ‚stehlen‘ entstand im Englischen ab dem 16. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present purloin"
    },
    {
      "form": "he purloins"
    },
    {
      "form": "she purloins"
    },
    {
      "form": "it purloins"
    },
    {
      "form": "simple past purloined"
    },
    {
      "form": "present participle purloining"
    },
    {
      "form": "past participle purloined"
    }
  ],
  "hyphenation": "pur·loin",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur Conan Doyle ^(→ WP): Der Hund der Baskervilles/The Hound of the Baskervilles. Erschienen 1902, zweisprachige Fassung 2002/2012. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
          "text": "“He married Beryl Garcia, one of the beauties of Costa Rica, and, having purloined a considerable sum of public money, he changed his name to Vandeleur and fled to England […].”",
          "translation": "Er heiratete Beryl Garcia, eine der Schönheiten von Costa Rica, und nachdem er eine beträchtliche Summe öffentlicher Gelder entwendet hatte, änderte er seinen Namen in Vandeleur und floh nach England."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas heimlich und unerlaubt wegnehmen: entwenden"
      ],
      "raw_tags": [
        "förmlich",
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-purloin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-purloin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-purloin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-purloin.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-purloin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-purloin.wav"
    },
    {
      "rhymes": "ɔɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "steal"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas heimlich und unerlaubt wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "entwenden"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas heimlich und unerlaubt wegnehmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "stehlen"
    }
  ],
  "word": "purloin"
}